About This Service
日英ともに記事の翻訳が得意です。単純に言語の意味を羅列するだけでなく、各言語にとって適切なニュアンスで翻訳いたします。
Business Hours
月曜〜金曜 14:00-22:00 ※不定休
angelinalice's Profile
ID Verified
About 6 years ago
Japanese
English
50 hours / week
飲食、ホテル業で5年以上働いているOLです。
主に日本人や海外の方への接客を行います。
特に海外ゲストのイベント施工の責任者や、日本語の話せないゲストに宗教食やアレルギー食の確認・提供などが得意です。
状況に応じた言葉遣いを選び、親しみやすさのある日常会話から、業務用の文書の翻訳（日⇆英）を行います。
主に日本人や海外の方への接客を行います。
特に海外ゲストのイベント施工の責任者や、日本語の話せないゲストに宗教食やアレルギー食の確認・提供などが得意です。
状況に応じた言葉遣いを選び、親しみやすさのある日常会話から、業務用の文書の翻訳（日⇆英）を行います。