About This Service
駆け出しではありますが、5年間の渡米経験と、国立大学外国語学部で培った知見を活かしてお力添えできればと考えております。マニュアル類の翻訳が得意です。
Business Hours
シフト勤務のため日によりますがほぼ常時可能です。
yoshino34r's Profile
ID Verified
Over 1 year ago
Japanese
English
Korean
10 hours / week
はじめまして、ご覧頂きありがとうございます。
現業では作業手順書の翻訳(和訳)に携わっております。
頂いたお仕事に関して迅速に、誠実にお仕事させて頂きます。以下に簡単な経歴をまとめております▼
・米国5年在住経験有り(2008〜)
-TOEIC 920点
-現地高校卒業、大学1年進学
・大阪大学外国語学部朝鮮語専攻卒業
-在学中の4年間で韓国語を専攻
-TOPIK上級合格に向けて勉強中
・現在航空会社にてシフト勤務(事務)
-英文手順書の翻訳
-英語でのメール/電話対応 等
・スキル
-Microsoft Office 5年以上
帰国から時間は経っておりますが、ネイティブの感覚を持ち合わせております。時間も融通が聞きますので頂いたお仕事は迅速に進めさせていただきます。どうぞよろしくお願い致します。
現業では作業手順書の翻訳(和訳)に携わっております。
頂いたお仕事に関して迅速に、誠実にお仕事させて頂きます。以下に簡単な経歴をまとめております▼
・米国5年在住経験有り(2008〜)
-TOEIC 920点
-現地高校卒業、大学1年進学
・大阪大学外国語学部朝鮮語専攻卒業
-在学中の4年間で韓国語を専攻
-TOPIK上級合格に向けて勉強中
・現在航空会社にてシフト勤務(事務)
-英文手順書の翻訳
-英語でのメール/電話対応 等
・スキル
-Microsoft Office 5年以上
帰国から時間は経っておりますが、ネイティブの感覚を持ち合わせております。時間も融通が聞きますので頂いたお仕事は迅速に進めさせていただきます。どうぞよろしくお願い致します。