Search Services
Filter service types
英語の翻訳ならお気軽に
Japan
ID Verified
ビジネス文書、技術文書、論文などの翻訳はお任せください。
3,000 yen
($20.25)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
すっと入ってくる英語翻訳、翻訳チェックに自信あり!
Japan
ID Verified
契約書、セールス資料、製品マニュアル、商品紹介などの英日翻訳または翻訳チェックを得意としております。
英語が全く分からない、分野への知識が全くない役員や上役への資料翻訳に困ったことはありませんか?
2,000 yen
($13.50)
per hour
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Please let me help you with translation for this job!
Romania
ID Verified
I like to translate.
$10.00
per hour
English → Korean
Korean → English
Indonesian → English
Spanish → English
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
書類やマニュアルの翻訳やります!
Japan
ID Verified
責任感を持って仕事します。人が好きで、オンライン上であっても人とのコミュニケーションを大切にしたいと思っています。
留学経験があり、コロナで再入国ができなくなってしまいましたが、英語を継続して使っていきたいと思っています。
1,000 yen
($6.75)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
学術的記事などの翻訳
Canada
ID Verified
日本と海外両方の文化に対する理解があるのでより伝わりやすい、それぞれの文化にそった文脈での翻訳をこころがけています。
1,500 yen
($10.12)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
得意分野 ニュース、観光、自然科学、環境、エネルギー(その他広い分野で翻訳可能)
United States
ID Verified
*勤務先の業務の一環として、日本、またはアメリカ本土に事業拡大するための新商品コンセプトやマーケット関連の翻訳を担当(英→日 / 日→英)
*ハワイ大学に在学時、海洋生物学を専攻しており環境、エネルギー、化学関連の知識が豊富。
*現在、翻訳学校フェローアカデミーにて実務翻訳のクラスを受講中。
*無料の翻訳ツールではありますが、Smartcatを常に使用しています。
$15.00
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translate the contents into simple, clear and correct Japanese.
800 yen
($5.40)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
どんな言語でも日本語に訳せます
Japan
ID Verified
哲学を携えながら丁寧な仕事をします
1,200 yen
($8.10)
per hour
Spanish → Japanese
Portuguese (Brazil) → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
機械、特許、貿易の英語→日本語の翻訳が専門です。
Japan
ID Verified
機械に関する特許と貿易の文書の英語→日本語の翻訳が専門です。
700 yen
($4.72)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
スキル
Industrial translation
Patent translation
Please entrust me with the translating of your documents, manuals, contracts, etc.
Viet Nam
ID Verified
I love to learn languages and I would like to deliver my understanding of languages into a professional career. I believe that using the right words and phrases will convey clearly one's thoughts to others and make people closer to each other regardless of the language they speak.
My detail-oriented characteristic and responsibility in my work always create good quality products.
I am eager to cooperate with you.
$18.00
per hour
Vietnamese → Japanese
Japanese → Vietnamese
English → Vietnamese
Vietnamese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
技術的な内容の翻訳に自信があります。
Japan
ID Verified
全体を通して、意味がより伝わりやすいように、分かりやすいように、心を込めて頑張ります。
1,500 yen
($10.12)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translation text
Indonesia
ID Verified
I am Indonesian language.
$10.00
per hour
Japanese → Indonesian
Indonesian → Japanese
English → Indonesian
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Multimedia localization (webpages, videogames, apps, softwares, etc.)
Spain
ID Verified
I offer the highest quality you need for your project to succeed. I can certainly be your best investment. In the case of videogames, apart from being a professional linguist, I am a frequent gamer, therefore I know perfectly the jargon used in this type of product and what the players need to enjoy it.
$16.00
per hour
Spanish → English
English → Spanish
German → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
医学・薬学・美容関係の翻訳(英語→日本語)を専門としています。
Japan
ID Verified
日々、語学や医療の勉強に励んでいます。
違和感のない自然な日本語に訳します。
2,000 yen
($13.50)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日本語→英語または英語→日本語の翻訳が得意です。
Japan
ID Verified
日英の翻訳を素早く丁寧にこなせます。お気軽に連絡お願いします。
500 yen
($3.37)
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
化学・生物学系の英日翻訳をしていました。
Japan
ID Verified
期限を守ります。
100 yen
($0.67)
per hour
Japanese
English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
医薬翻訳の中でも医療機器の翻訳を募集しています。
Japan
ID Verified
医療機器の翻訳を募集しています。丁寧な翻訳を心がけています。
100 yen
($0.67)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
迅速・丁寧で分かりやすい翻訳をお届けいたします。(2021年5月に再開しました。)
Japan
ID Verified
英語から日本語、および、日本語から英語への翻訳・校正を、Conyacのマーケット依頼の対応案件の豊富な経験をもとに、迅速かつ丁寧にお届けいたします。
翻訳やポストエディットに関して遠慮なくご相談ください。
よろしくお願いいたします。
2,500 yen
($16.87)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / General Localization
My specialties are marketing&advertisement, environment, news and tourism. ( Can translate wide range of subjects. )
United States
ID Verified
* I've been working at a traditional Hawaiian Jewelry company for 12 years, and one of my tasks is to translate product concepts and marketing related materials to expand the market mainly in Japan and also all over the world.
* I majored in natural science at the University of Hawaii, so I have knowledge of science, energy and environment for professional translating.
Currently taking a distance learning course of business and IT translation.
$12.00
per hour
English → Japanese
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英→日翻訳を行います。
Japan
ID Verified
正しさだけでなく、分かりやすく読み易い日本語を心掛けています。
5,000 yen
($33.75)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
英訳ならお任せください!
United States
ID Verified
I have been a freelance translator for around two years. Previously, I worked as a Coordinator for International Relations in Japan for two years, focusing on community outreach and English education. I also have experience working at multiple Japanese companies.
2年間程度フリーランス翻訳をしております。
JETプログラムの国際交流員として2年間日本に住んでおり、コミュニティづくりや英語教育を中心にローカル・レベルでの国際交流に取り組んで参りました。
日系企業で務めたこともあります。
$15.00
per hour
Japanese → English
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
日→英 英→日 国際関係、ファッション、美容、観光、金融の翻訳、リライト、プルーフリーディング
Japan
ID Verified
24時間受付可能ですし、量によっては4時間ほどで納品することも可能です。
翻訳ソフトはTradosを使用していますので、そちらの形でも対応可能です。
また、金額も相談可能ですので、いつでもお気軽にお申し付けください。
1,200 yen
($8.10)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
Translation from English to Spanish
Argentina
ID Verified
Translation of documents from English to Spanish and from Spanish to English
$10.00
per hour
Spanish → English
English → Spanish
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
観光・インバウンドの英語→日本語を得意としています。
Japan
ID Verified
世界中の人々が幸せになるには、自分たちとは違う文化を持つ国の人々とお互いの文化を認めあうことが大事です。
私の翻訳が少しでもその役に立てるのであれば、これに勝る喜びはございません。
2,500 yen
($16.87)
per hour
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation
【バイリンガル人事です】日英・英日翻訳 ※特に人事関連に強い!
Japan
ID Verified
ハイスクールから4年制大学、最初の就職までの10年間をアメリカで過ごしました。帰国後も17年間外資系企業で人事部門に所属し、直近では日本法人の人事責任者をしておりました。
ご提供する翻訳は日英・英日(業界不問)です。
得意分野は、研修資料やCEOや社長のメッセージ関連、目標管理制度などの人事諸制度の翻訳、さらに契約書関連です。
ですが、他の分野ももちろん可能です。
8,800 yen
($59.39)
per hour
Japanese → English
English → Japanese
カテゴリー
Translation & Localization / Translation