Search Services

Most Any Genre Available. Please feel free to inquire anytime.

特技のWEB検索と英語読解を存分に活かし 貴社の御所望の情報を海外からも入手いたします。 お気軽にお問合せ下さいませ。

ゲームやアプリのテストプレイ、デバッグのお仕事、募集。 特に知能系ゲーム、歓迎。 お気軽にお問合せ下さいませ。

「あの問題の答え、どうもわからない...」 「なぜ、あの調査の結果がこうなのか...」 わからないこと、あると思います。 その疑問、解決しませんか？ 英語読解力、ほぼネイティブレベルの女性が 日本に限らず世界各地から情報収集。 多様な情報と視点から検証、考察します。 またWEB検索に限らず、さらに手法あります。 他社と違う、当社にしかできない手法です。 お気軽にお問合せ下さいませ。

お仕事していて、自分以外の感想・意見を 聞きたくなること、あると思います。 「誰かに聞いてみたい」 そんなとき、ぜひお問合せ下さい。 日本人女性の率直な見解です。 1件 800円ではなく、 何件でも お尋ねいただけます。 お気軽に御相談 下さいませ。

他社にないコンテンツで 集客、アクセス増加しませんか？ 自社開発コンテンツ 「試験に出ない英語」 「試験に出るか わからない英語」 クイズコンテンツも製作可能 上記に限らず、他ジャンルも受付 お気軽に御相談 下さいませ サンプル版を作成しました(閲覧無料) お気軽にお問合せ下さいませ

中国語の記事をゼロから日本語に翻訳するお仕事、または他の方が一次翻訳したものをベースに翻訳するお仕事、どちらも十分な経験がございます。記事以外にも、政府発表文書の翻訳、企業の年次報告書の翻訳なども経験がございます。

活動時間/連絡について 可能な限り柔軟に対応させていただきます。 また本業の都合上、平日よりも土日の方が急ぎの案件対応できると思います。 ※急用で対応できない場合は、早急にご連絡いたします。 ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

単に言葉を変換させるのではなく、その言語の文化やバックグラウンドに合った翻訳を心がけています。

I can translate any type of content with great proficiency in a short period of time.

日常会話からビジネス向けまでなんでも翻訳します。

翻訳や英語メール文作成など様々なご依頼に対応可能です。お堅い契約系のものから、フランクな翻訳まで柔軟に対応できます！

お客様のご要望を最優先した上で、わかりやすさを心がけます。

英日・日英翻訳、校正を承ります。お気軽にご連絡ください。

頂いたお仕事は可能な限り迅速に納品します。 現在ほぼ在宅ですので、お気軽にお声がけください。

アメリカに４年住んだことがあり、カナダに４年、ドイツに１年留学していたことがあります。また、TOEICも945点です。大学では、教授のスライドの翻訳、海外からの教授の案内役と学会用のスライドの翻訳、海外の学会発表に参加及び論文に投稿したことがあります。海外経験及び語学力共にありますので、是非お仕事のご依頼お待ちしております。

どんなお仕事でも誠心誠意取り組みます！ Conyacデビューしたばかりなのでとにかく沢山経験を積ませてください。 宜しくお願いします！

日本語からロシア語翻訳いたします。 短い文章でもお気軽にご相談ください。

独自の経験から生みだした｢特別なノウハウ｣があります。研究所では、それを使い、不可能を可能に変えています。｢特別なノウハウ｣を用い、お客様のニーズに応じた、わかりやすい翻訳を目指したいと思っています。8:00〜17:00、月曜日〜金曜日に限らず、時間をかけてじっくりと仕事に取り組みたいと思っています。

通訳（RSI）翻訳 対応しております 後日追記いたします

Companies I have worked with: CoachHub, Media Partisans, Netflix, Booking.com, Warner Bros., Amazon AWS, Grohe, Lixil, Vaillant, Saatchi & Saatchi. Themes: B2B/B2C marketing contents, ad copy, news letters and email templates, UI/IX localization, software localization, subtitle translation, subtitle transcription

迅速に、妥協なしのお仕事をさせていただきます。

I am an experienced and US-licensed corporate attorney, licensed Japanese real estate broker, double Harvard graduate, and native English speaker with over a decade in the translation and legal fields. My partner is an experienced magazine writer and editor, business manager, entrepreneur in the field of health and wellness, and native Japanese speaker. Our services include TEP by default, with the services of native speakers of both languages.

Voice talent available: - Female - 30s - Cheery, Intelligent - Standard American Accent (fluent in Japanese) - Male - age 9 - Precocious, Articulate, Enthusiastic - Standard American Accent (fluent in Japanese) - Female - age 6 - Cute Baby-like Pronunciation Mistakes, Sweet - Standard American Accent (speaks some Japanese) Our basement professional studio offers superior quality and sound isolation, which allows us to offer our services on a worldwide basis.

Nimble and expert Japanese-English interpreter with expertise in negotiations, high-level business discussions, and legal and medical settings.