英日・日英翻訳
kyoko301's Profile
ID Verified
Over 4 years ago
Japanese
English
20 hours / week
インフラ系国内企業の海外事業部で、社内翻訳者として働いています。
大学時代は慶應義塾大学で認知言語学・翻訳(文学)を専攻していました。英日・日英翻訳に対応可能です。わかりすく、伝わる文章を心がけております!
【経験分野】
・土木、建築
・契約書
・プレゼン資料
・CSRレポート など
【資格】
TOEIC: 970点
技術英検(工業英検): 1級
【活動時間】
できる限り柔軟に対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。土日の稼働も可能です。
▼好きなこと
ヨガ (5年以上経験があります)
文学 (大学で英米文学を専攻していました)
ファッション、美容
料理
ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします!
大学時代は慶應義塾大学で認知言語学・翻訳(文学)を専攻していました。英日・日英翻訳に対応可能です。わかりすく、伝わる文章を心がけております!
【経験分野】
・土木、建築
・契約書
・プレゼン資料
・CSRレポート など
【資格】
TOEIC: 970点
技術英検(工業英検): 1級
【活動時間】
できる限り柔軟に対応させていただきますので、お気軽にご相談ください。土日の稼働も可能です。
▼好きなこと
ヨガ (5年以上経験があります)
文学 (大学で英米文学を専攻していました)
ファッション、美容
料理
ご興味を持っていただけましたら、お気軽にお声がけください。
よろしくお願いいたします!
sakoh_bamba
丁寧なご対応いただきました、ありがとうございました!
またぜひよろしくお願いいたします。
またぜひよろしくお願いいたします。
29 Oct 2021 at 19:15
shiki_
迅速なご対応誠にありがとうございました!
21 Nov 2023 at 10:01
shiki_
ありがとうございました
13 Feb 2024 at 19:50
shiki_
ありがとうございました!
04 Mar 2024 at 18:49