メインのビジネスモデルとして
クライアントは日本でECサービス、WEB情報サービスを提供している企業が多く
それらの企業より商品のプロデュース、海外製品の購買代理の依頼が発生し、弊社がクライアントに代わり各国のサプライヤーと商品アレンジ、交渉を担当。
またECサイト、WEB、アプリケーションの制作に必要となる海外企業との交渉、契約代理も担当します。
評価
55
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2023/03/27 21:15:45に投稿されました
As the main business model, there are many companies which offer EC services, and web information services in Japan.
From these businesses, producing items, purchase representation of overseas items is generated. Our company, in place of our clients, are in charge of product arrangements and negotiations with each country's supplier.
In addition, we are also in charge of negotiation and contract representation that becomes necessary when making EC sites, websites and apps.
From these businesses, producing items, purchase representation of overseas items is generated. Our company, in place of our clients, are in charge of product arrangements and negotiations with each country's supplier.
In addition, we are also in charge of negotiation and contract representation that becomes necessary when making EC sites, websites and apps.
評価
53
翻訳 / 英語
- 2023/03/27 21:10:20に投稿されました
Many of our clients' business models are mainly EC services and online information services in Japan.
These companies request us to produce their products and act as their purchase agent of overseas products.
To cater to their needs, we make arrangements and conduct negotiations related to products with overseas suppliers on behalf of them.
Additionally, we negotiate and settle an agreement as agent with overseas companies to allow our clients to produce EC sites, websites and applications.
These companies request us to produce their products and act as their purchase agent of overseas products.
To cater to their needs, we make arrangements and conduct negotiations related to products with overseas suppliers on behalf of them.
Additionally, we negotiate and settle an agreement as agent with overseas companies to allow our clients to produce EC sites, websites and applications.
★★★★★ 5.0/1
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
52
翻訳 / 英語
- 2023/03/27 20:49:11に投稿されました
I conduct arrangement for items and negotiation with suppliers worldwide instead of clients, if there are requests for purchase by proxy or producing items from the companies as there are clients as companies which provides WEB information service or EC service in Japan.
Also, I am responsible for negotiating with corporations overseas and agency agreements that are required for the production of applications, WEB, or EC websites.
Also, I am responsible for negotiating with corporations overseas and agency agreements that are required for the production of applications, WEB, or EC websites.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2023/03/27 21:09:19に投稿されました
as the main business model
There are many companies that provide EC services and WEB information services in Japan
Such a company requested production of products and purchase of overseas products, and our company is in charge of product arrangement and negotiation with suppliers in each country on behalf of the client.
It is also responsible for negotiating with overseas companies and contracting agents for EC sites, webs, and application production.
There are many companies that provide EC services and WEB information services in Japan
Such a company requested production of products and purchase of overseas products, and our company is in charge of product arrangement and negotiation with suppliers in each country on behalf of the client.
It is also responsible for negotiating with overseas companies and contracting agents for EC sites, webs, and application production.
