Hey Siri, when is my next appointment?
How to access your calendar with Siri shortcuts on your iPhone or iPad
Apple’s iPhones and iPads can automate small tasks using a feature called “Shortcuts”. This blog post shows you how to display recent changes in your calendar with a single click, or to have Siri read them aloud. If you have an Android device, we aim to do a blog post on how to do this with Google’s Assistant in the future.
Note that some of these steps will only work if you have the latest version of iOS installed, version 13.4 at the time of writing.
iPhoneまたはiPadでSiriのショートカットを使ってカレンダーにアクセスする方法です。
AppleのiPhoneとiPadは、 「ショートカット」 と呼ばれる機能を使って小さなタスクを自動化できます。このブログ記事では、1回のクリックでカレンダーに最近加えた変更を表示したり、Siriに読み上げてもらう方法について説明しています。Androidデバイスを持っている人は、将来Google Assistantを使ってこれを実現する方法をブログ記事で紹介しましょう。
これらの手順の一部は、この記事の執筆時点で最新バージョンのiOS (バージョン13.4) がインストールされている場合にのみ機能します。
Siriショートカットによって、iPhoneやiPadで貴方のカレンダーにアクセスする方法
アップルのiPhoneやiPadではショートカットという機能により、ちょっとしたタスクを自動で行うことが出来る。本ブログでは、一回のクリックでカレンダーの更新をどの様に表示するかやSiriに代読をしてもらうことについて説明しています。もし貴方のデバイスがAndroidなら将来的なグーグルアシスタントでの行い方のブログを参照なさってください。
これらのステップについて、本原稿を執筆時点に於いてiOSの最新Ver..13.4であることが条件となっていることをお含みおきください。
First, try out the Shortcuts app
Before the iPhone allows you to install a shortcut from a third party you will have to do two things: run a shortcut at least once and change the security settings.
So, first find the “Shortcuts” app on your phone by swiping down and typing its name. It’s installed by default on all modern iPhones, no need to download it from the App Store. Pick any one of the shortcuts on display in the gallery and run it.
Next, go to the “Settings” app and scroll down to the settings for the Shortcuts app. Here you will find a setting “Allow Untrusted Shortcuts”. You will need to enable this to be able to install the shortcut in the next section.
iPhoneでサードパーティーのショートカットをインストールする前に、少なくとも1回はショートカットを実行し、セキュリティ設定を変更する必要があります。
そこで、まずはスマートフォンで 「Shortcuts」 アプリを見つけ、下にスワイプして名前を入力しましょう。現在のiPhoneにはデフォルトでインストールされているので、App Storeからダウンロードする必要はありません。ギャラリーに表示されているショートカットのいずれかを選択して実行します。
次に、 「設定」 アプリに移動し、 「ショートカット」 アプリの設定までスクロールします。ここに 「信頼できないショートカットを許可」 の設定があります。次のセクションでショートカットをインストールできるようにするには、これを有効にする必要があります。
iPhoneでサードパーティからのショートカットをインストールできるようになる前に、2つのことを行う必要があります。少なくとも1回はショートカットを実行し、セキュリティ設定を変更します。
そのため、最初に下にスワイプして名前を入力することにより、携帯電話で「Shortcuts」アプリを見つけます。最新のすべてのiPhoneにデフォルトでインストールされているため、AppStoreからダウンロードする必要はありません。ギャラリーに表示されているショートカットのいずれかを選択して実行します。
次に、「設定」アプリに移動し、ショートカットアプリの設定までスクロールダウンします。ここには、「信頼できないショートカットを許可する」という設定があります。次のセクションでショートカットをインストールできるようにするには、これを有効にする必要があります。
iPhoneで第三者の作成したショートカットをインストールできるようにするには二つの操作が必要だ。最低一回ショートカットを実行することと、セキュリティ設定を変更することだ。
まず、「ショートカット」アプリを見つけるには、画面を上から下へスワイプしアプリ名を入力する。最近のiPhoneでは標準で導入されているため、アップストアからダウンロードする必要はない。ギャラリーの中に表示されているショートカットを一つ選んで実行する。
次に「設定」アプリを開き、ショートカット・アプリの設定まで下にスクロールする。その中には「信頼されていないショートカットを許可」という設定項目がある。次の章でショートカットをインストールするには、これをオンにする必要がある。
If you don’t like to enable this somewhat ominous sounding option you can also build the shortcut from scratch yourself from the screenshot below.
Install a Shortcut from the gallery
Now you are ready to set up our own shortcut.
Instead of copying these steps one by one you can just click one of the options below and it will install the shortcut from the gallery:
If you see a warning that the shortcut cannot be opened, you will want to make sure you did not skip the steps from the previous paragraph When you install the shortcut it will automatically ask you for a schedule ID and for a password. Your schedule ID can be found by clicking the “Configure” button next to your schedule on the Dashboard.
ギャラリーからショートカットをインストールします。
これで、独自のショートカットを設定する準備ができました。
これらの手順を1つずつコピーする代わりに、次のいずれかのオプションをクリックすると、ギャラリーからショートカットがインストールされます。
ショートカットを開くことができないという警告が表示された場合は、前の段落の手順をスキップしていないことを確認してください。ショートカットをインストールすると、スケジュールIDとパスワードの入力を求めるメッセージが自動的に表示されます。スケジュールIDは、ダッシュボードでスケジュールの横にある 「Configure」 ボタンをクリックすると表示されます。
ギャラリーからショートカットをインストールします
これで、独自のショートカットを設定する準備が整いました。
これらの手順を1つずつコピーする代わりに、以下のオプションの1つをクリックするだけで、ギャラリーからショートカットがインストールされます。
ショートカットを開くことができないという警告が表示された場合は、前の段落の手順をスキップしていないことを確認してください。ショートカットをインストールすると、スケジュールIDとパスワードの入力を自動的に求められます。ダッシュボードのスケジュールの横にある[構成]ボタンをクリックすると、スケジュールIDを確認できます。
The schedule ID will be the number at the end of the URL of the browser window. If you are not comfortable entering your password in the app, then you can enter a so-called API key instead. You can find your API key on the Account Info screen, at the bottom of the page.
You can test the shortcut by clicking it inside the shortcuts app. It should show you a list of upcoming or recently changed appointments on your calendar. Clicking one will open the relevant page on the site so you can view the details and edit it. If you are happy with the result you can also create a button on your home screen.
ショートカットをテストするには、ショートカットアプリ内でショートカットをクリックします。カレンダー上の近日予定または最近変更された予定の一覧が表示されます。1つをクリックすると、サイトの関連ページが開き、詳細を表示して編集できます。満足できる結果が得られたら、ホーム画面にボタンを作成することもできます。
ショートカットアプリ内でクリックすると、ショートカットをテストできます。 カレンダーに今後または最近変更されたアポイントリストが表示されます。 いずれかをクリックすると、サイトの関連ページが開き、詳細を見ることができそれを編集できます。 結果がよけれれば、ホーム画面にボタンを作成することもできます。
To put the button on your Home Screen click the circled ellipses (…) and on the pop-up, again click the ellipsis and then click “Add to Home Screen”. You can also simply say the name of a shortcut to Siri to have her (him? it?) activate it for you.
Modify the shortcut to suit your needs
You can rerun the setup at any time if you want to connect it to another schedule: click the circled ellipsis, and on the pop-up click the ellipsis once more, then click ”Customize Shortcut”.
If you have multiple schedules you can duplicate the shortcut by clicking and holding the shortcut button until a pop-up appears, from there you can choose “Duplicate shortcut”.
必要に応じてショートカットを変更します。
セットアップを別のスケジュールに接続する場合は、いつでも再実行できます。丸で囲まれた省略記号をクリックし、ポップアップでもう一度省略記号をクリックしてから、 [ショートカットのカスタマイズ] をクリックします。
複数のスケジュールがある場合は、ショートカットボタンをクリックし、ポップアップが表示されるまで押したままにすると、ショートカットを複製できます。ここで、 「ショートカットを複製」 を選択できます。
ニーズに合わせてショートカットを変更します
別のスケジュールに接続する場合は、いつでもセットアップを再実行できます。丸で囲んだ省略記号をクリックし、ポップアップで省略記号をもう一度クリックして、[ショートカットのカスタマイズ]をクリックします。
複数のスケジュールがある場合は、ポップアップが表示されるまでショートカットボタンをクリックして押し続けると、ショートカットを複製できます。そこから、[ショートカットの複製]を選択できます。
You can also change the steps the shortcut performs. For example, if you activate a shortcut by saying its name to Siri then the result will be read back to you. It would be cumbersome to have her rattle off a long list of appointments. So here is a slightly modified shortcut to retrieve only the next upcoming appointment and show it right away, skipping the selection step:
The result is a shortcut better suited to a voice command to use on your watch or in your car. You can look at how these shortcuts are made by clicking the circled ellipsis button, which will show a little flow chart of each step.
このショートカットは、腕時計や車の中で音声コマンドを使うのに適しています。これらのショートカットがどのように作成されているかを確認するには、円で囲まれた省略ボタンをクリックします。このボタンをクリックすると、各手順のフローチャートが表示されます。
これにより、腕時計や車で使用する音声コマンドに適したショートカットが作成されます。丸で囲んだ省略記号のボタンをクリックすると、ショートカットがどのように作成されるかを確認することができます。このボタンには各ステップの小さなフローチャートが表示されます。
