Translator Reviews ( English → Japanese )

English

If you don’t like to enable this somewhat ominous sounding option you can also build the shortcut from scratch yourself from the screenshot below.

Install a Shortcut from the gallery
Now you are ready to set up our own shortcut.

Instead of copying these steps one by one you can just click one of the options below and it will install the shortcut from the gallery:

If you see a warning that the shortcut cannot be opened, you will want to make sure you did not skip the steps from the previous paragraph When you install the shortcut it will automatically ask you for a schedule ID and for a password. Your schedule ID can be found by clicking the “Configure” button next to your schedule on the Dashboard.

Japanese

このやや不吉なサウンドのオプションを有効にしたくない場合は、下のスクリーンショットから自分でショートカットを作成することもできます。

ギャラリーからショートカットをインストールします
これで、独自のショートカットを設定する準備が整いました。

これらの手順を1つずつコピーする代わりに、以下のオプションの1つをクリックするだけで、ギャラリーからショートカットがインストールされます。

ショートカットを開くことができないという警告が表示された場合は、前の段落の手順をスキップしていないことを確認してください。ショートカットをインストールすると、スケジュールIDとパスワードの入力を自動的に求められます。ダッシュボードのスケジュールの横にある[構成]ボタンをクリックすると、スケジュールIDを確認できます。

Reviews ( 1 )

ka28310 rated this translation result as ★★★★★ 17 Dec 2021 at 08:54

Great!