あなたから頂いた情報を元に書類を作成します。ただ、念の為お伝えしますが、今回はCIF taiwanの為、台湾の空港に到着してから、輸入通関と、B社までの配送は御社が手配することになります。輸出書類はあなたに送ればよろしいですか？
今後たくさん良い取引ができることを楽しみにしています。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 29 Oct 2020 at 13:37
I will make a document based on the information you gave me. However, to be sure, I would like to tell you, for that this time CIF Taiwan, after arriving at Taipei airport, the importing customs clearance and shipping to B firm will be dealt by your firm. Could I send exporting documents to you?
We look forward to having a great deal with you in the future.
We look forward to having a great deal with you in the future.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 29 Oct 2020 at 13:33
I will make a document by using information you have given us.
However, just in case, I will tell you something regarding the CIF taiwan at this time, once arrived at the airport in Taiwan, we will be responsible for handling the delivery to the B company after the customs formalities. Should we send a document for the export to you? We do hope to deal with you a lot in the future.
With regards.
However, just in case, I will tell you something regarding the CIF taiwan at this time, once arrived at the airport in Taiwan, we will be responsible for handling the delivery to the B company after the customs formalities. Should we send a document for the export to you? We do hope to deal with you a lot in the future.
With regards.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 29 Oct 2020 at 13:36
I'll make document based on information from you.
But I'll tell you just in case, import custom clearance and transporting to B company after arrive at Taiwan airport is your responsibility due to CIF taiwan this time.
should I send export document to you?
I hope we can make good trade from now on.
But I'll tell you just in case, import custom clearance and transporting to B company after arrive at Taiwan airport is your responsibility due to CIF taiwan this time.
should I send export document to you?
I hope we can make good trade from now on.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 29 Oct 2020 at 13:35
I will prepare the documents based on the information from you. However, as this is a CIF taiwan, you will be responsible for arranging import customs clearance and delivery to Company B upon arrival at the airport in Taiwan. Would you like me to send you the export documents?
I look forward to working with you in the future.
I look forward to working with you in the future.
