Teruko (teruko)

5.0 1 reviews
ID Verified
6 months ago Female 40s
Canada
English Japanese (Native)
Business

現在カナダのバンクーバー在住です。
英語→日本語、日本語→英語の翻訳可能です。
2006年よりカナダに住み、現在は2児の子育て中で専業主婦をしていますが、2014年までは現地の企業で働いていました。
趣味は写真、お料理、旅行です。今までに旅した国は、アメリカ、メキシコ、フランス、イタリア、イギリス、シンガポール、マレーシア。世界の様々な国に行って、現地の実際の暮らしを体験するのが好きです。

小さい案件から長期案件まで臨機応変にお受けできます!
現在は子育て専業主婦なので、時間に余裕もあります。
お気軽にご連絡ください。
どうぞ宜しくお願い致します。

Specialties

Language Pair Area of Specialty Experience Description Example Translations
English → Japanese Business 1 year

Work History

LEVEL & LANGUAGE PAIR Market Projects
(Completed / In Progress)
Standard Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Light Requests
(Translation Jobs / Total Words Translated)
Starter Japanese ≫ English 1 0  / 0 174  / 33138
Starter English ≫ Japanese 0 0  / 0 37  / 18340

Working Data

Working Hours
last 6 months (hour / month)
Submission Rate
(submission count / order count)
97 hour / month 100 % (2 / 2)