[Translation from English to Japanese ] 「ABUS Granit X-Plus 540 Bügelschloss mit EaZy KF」は一時的な値上げですか？それとも今年は61.5EURに値...

This requests contains 116 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( karekora , kumako-gohara , steveforest ) and was completed in 0 hours 3 minutes .

Requested by akihiko5552013 at 18 Mar 2019 at 19:28 2234 views

Time left: Finished

Copy

「ABUS Granit X-Plus 540 Bügelschloss mit EaZy KF」は一時的な値上げですか？それとも今年は61.5EURに値上げしたままですか？
今後、価格は下がることはありますか？その辺を教えて下さい。

Rating 51

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 18 Mar 2019 at 19:31

Is ABUS Granit X-Plus 540 Bügelschloss mit EaZy KF boosting a price temporally ?
Or remaining the higher price at 61.5EUR?
Is there any possibility that price will be going down this year?
Could you tell me the story ahead?

Review

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 18 Mar 2019 at 19:30

Has the "ABUS Granit X-Plus 540 Bügelschloss mit EaZy KF" been temporarily raised? Or, is it still rising to 61.5 EUR this year?
Will the price go down in the future? I would appreciate it if you could please tell me details such as these.
Thank you

Review

karekora- about 5 years ago
ご利用を頂き誠にありがとうございました。

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 18 Mar 2019 at 19:31

Has the price of "ABUS Granit X-Plus 540 Bügelschloss mit EaZy KF" increased temporarily?
Or will the price be kept at 61.5EUR in this year?
Is there any possibility that the price will decrease in the future? Please let me know about it.

Review (1)

★★★★★ 5.0/1