[Translation from English to Japanese ] 「ABUS Granit X-Plus 540 Bügelschloss mit EaZy KF」は一時的な値上げですか？それとも今年は61.5EURに値...

Additional info

「ABUS Granit X-Plus 540 Bügelschloss mit EaZy KF」は商品の名前

Original text

「ABUS Granit X-Plus 540 Bügelschloss mit EaZy KF」は一時的な値上げですか？それとも今年は61.5EURに値上げしたままですか？
今後、価格は下がることはありますか？その辺を教えて下さい。

Translation / Japanese

Is ABUS Granit X-Plus 540 Bügelschloss mit EaZy KF boosting a price temporally ?
Or remaining the higher price at 61.5EUR?
Is there any possibility that price will be going down this year?
Could you tell me the story ahead?

Translation / Japanese

Has the "ABUS Granit X-Plus 540 Bügelschloss mit EaZy KF" been temporarily raised? Or, is it still rising to 61.5 EUR this year?
Will the price go down in the future? I would appreciate it if you could please tell me details such as these.
Thank you

karekora- over 5 years ago
ご利用を頂き誠にありがとうございました。

Translation / Japanese

Has the price of "ABUS Granit X-Plus 540 Bügelschloss mit EaZy KF" increased temporarily?
Or will the price be kept at 61.5EUR in this year?
Is there any possibility that the price will decrease in the future? Please let me know about it.