[Translation from English to Japanese ] the repair of this would be less than € 100. return the same item that we hav...

Original text

the repair of this would be less than € 100.
return the same item that we have sent you
I want you to return the article. Thank you. regards

Translation / Japanese

この修理につきましては、恐らく100ユーロ前後でしょう。
送ったものと同様のものを送ってください。
こちらに送り返して頂けますか？ありがとうございます。
よろしくお願いいたします。

Translation / Japanese

この修理は100ポンドかかりません。
あなたにお送りした商品と同じものを返品していただけますか。記事も送り返して下さい。よろしくお願いします。

Translation / Japanese

この修理は100ユーロ未満になるでしょう。
先日貴方に出荷した商品は返却してください。
よろしくお願いいたします。