Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] the repair of this would be less than € 100. return the same item that we hav...
Original Texts
the repair of this would be less than € 100.
return the same item that we have sent you
I want you to return the article. Thank you. regards
return the same item that we have sent you
I want you to return the article. Thank you. regards
Translated by
huihuimelon
この修理は100ポンドかかりません。
あなたにお送りした商品と同じものを返品していただけますか。記事も送り返して下さい。よろしくお願いします。
あなたにお送りした商品と同じものを返品していただけますか。記事も送り返して下さい。よろしくお願いします。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 139letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $3.135
- Translation Time
- 5 minutes
Freelancer
huihuimelon
Starter
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
社内翻訳校正者(2019年~)として勤務しながら、フリーでクラウドサイトや個人クライアント様から翻...
社内翻訳校正者(2019年~)として勤務しながら、フリーでクラウドサイトや個人クライアント様から翻...