Su-Linを注文させていただこうと私は思っているのでございますが、その前に、植毛をと小さな範囲のリペイントを頼みたい人形が２体います。
お写真をご覧ください。
１つは、このsu-Linを、モヘアお髪に植毛し直して欲しいのです。髪型は短いです。指先の黒ずみが見えないようにリペイントをお願いします。
もう１体は、ミニシリコンベビーです。短いモヘアを植毛して欲しいです。
完成後の速達送料込みで、$400-は可能でしょうか？
評価
44
翻訳 / 英語
- 2018/07/06 18:14:28に投稿されました
I would like to place an order for Su-Lin, but I have two dolls for which I would like you to conduct rooting and to repaint before the order.
Can you please refer to the picture attached?
For one doll, which is Su-Lin, I would like to conduct mohair rooting again on it. The short hair is preferable. And please repaint it so that the darkening of the finger tips cannot be seen any more.
For the other, it is a mini silicon baby. I would like you to conduct rooting with short mohair on it.
Would it work for you $400 including the express shipping fee after the completion of the work?
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
Can you please refer to the picture attached?
For one doll, which is Su-Lin, I would like to conduct mohair rooting again on it. The short hair is preferable. And please repaint it so that the darkening of the finger tips cannot be seen any more.
For the other, it is a mini silicon baby. I would like you to conduct rooting with short mohair on it.
Would it work for you $400 including the express shipping fee after the completion of the work?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/07/06 18:17:03に投稿されました
I am thinking of ordering Su-Lin but before that, there are two dolls that requires hair on and a small repaint job.
Please have a look at the photo.
First, I would like this Su-Lin's hair to be rerooted in mohair. Her hair is short. Then I would like her dark finger tips repainted, please.
The other is mini silicone baby. I would like you to do rooting short mohair on her.
Is it possible for you to do this job for $400, including express shipping after completion?
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
Please have a look at the photo.
First, I would like this Su-Lin's hair to be rerooted in mohair. Her hair is short. Then I would like her dark finger tips repainted, please.
The other is mini silicone baby. I would like you to do rooting short mohair on her.
Is it possible for you to do this job for $400, including express shipping after completion?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/07/06 18:10:50に投稿されました
I am considering to place an order of Su-Lin, but prior to that there two dolls I would like to request for rooting and repainting a small spot.
Please have a look at the picture.
For the first one, I would like you to re-root this Su-Lin with mohair. The hairstyle is short. Please repaint the fingertip to cover the dirt.
The other one is a mini silicone baby. I would like to root a short mohair.
How about $400 including the express shipping cost after completion?
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
Please have a look at the picture.
For the first one, I would like you to re-root this Su-Lin with mohair. The hairstyle is short. Please repaint the fingertip to cover the dirt.
The other one is a mini silicone baby. I would like to root a short mohair.
How about $400 including the express shipping cost after completion?
評価
50
翻訳 / 英語
- 2018/07/06 18:14:12に投稿されました
I would like to order Su-Lin but beforehand, I have to dolls to ask you for a small range of roots with planting hair.
Please see the photo,
One is this su-Lin to change replant to mohair. The hair style is short. Please root so as not to be seen the darkness of the finger pints.
The other one is a mini silicon baby. I would like you to root it a short mohair.
Is it possible to be for $400 including shipping costs in express after completion?
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
Please see the photo,
One is this su-Lin to change replant to mohair. The hair style is short. Please root so as not to be seen the darkness of the finger pints.
The other one is a mini silicon baby. I would like you to root it a short mohair.
Is it possible to be for $400 including shipping costs in express after completion?
評価
52
翻訳 / 英語
- 2018/07/06 18:13:45に投稿されました
I think I order Su-Lin but before that, I want you to plant hair and re-paint a little for 2 kinds of dolls.
Please see the photo.
For one doll, I want you to re-plant as mohair for this Su-Lin.
I want to make the hair short. Please re-paint for not be seeing dearkeining the fingertip.
For another one, it is a mini silicon baby. I want you to plant short mohair.
Is it possible that it cost $400 including shipping fee?
[削除済みユーザ]さんはこの翻訳を気に入りました
Please see the photo.
For one doll, I want you to re-plant as mohair for this Su-Lin.
I want to make the hair short. Please re-paint for not be seeing dearkeining the fingertip.
For another one, it is a mini silicon baby. I want you to plant short mohair.
Is it possible that it cost $400 including shipping fee?
