Thank you for contacting ○○ regarding placing orders.
We apologize for the difficulty you are having placing your order.
Here are some trouble shooting tips that may help :
-Please clear the cookies and cache in your web browser.
-Try checking out on a different browser.
If the issue persists, we invite you to call us at ○○○ so we may assist you further.
We have been experiencing a large number of email inquiries and apologize for the delay in our response.
In reviewing your account it appears that you spoke with a representative via email on 02/19/2017 and have now resolved this issue.
発注する際に問題がありましたことをお詫びいたします。
トラブルシューティングのヒントがありますのでいくつかお知らせいたします。
－webブラウザのクッキーとキャッシュを削除してください。
－違うブラウザで確認をしてください。
もしまだ問題があるようでしたら、○○○へご連絡いただけましたらさらにお手伝いをさせていただきます。
メールでのお問い合わせを大量にいただいておりますので、お返事が遅く成ましたことをお詫びいたします。
あなたのアカウントを拝見しますと、2017年2月19日にメールにて当社の担当者と連絡をされて問題は現在は解決しているようです。
発注の際、障害が生じましたことを深くお詫び申し上げます。
お役立て頂けるかもしれないトラブル解決のコツは以下のとおりです。
- お客様がお使いのブラウザのクッキーとキャッシュを消去してください。
- 異なるブラウザでアクセスをお試しください。
もしそれでも問題が解決しない場合、どうぞ○○○にお電話をくださいませ。さらに問題解決のお手伝いができると思います。
現在、多数の電子メールによるお問合せを頂いており、ご返信が遅くなっておりますことお詫び申し上げます。
あなたのアカウントを確認致しましたところ、お客様は弊社の代表の者と2017年2月19日にお話しを頂いており、この問題については解決がついている模様です。
Our records indicate that the representative has asked that you would have to clear the cookies on your Log In Page or call in for further assistance.
Should you need any further assistance please do not hesitate to contact us at ○○○.
Thank you for your patience and understanding.
もしさらに私たちのお手伝いが必要でしたら、○○○へどうぞご連絡ください。
よろしくお願いいたします。
さらなるヘルプが必要な場合には、お気軽に〇〇〇までご連絡ください。
お手数をお掛け致しますが、どうぞよろしくお願い致します。
助言が必要でしたら、遠慮なく御連絡ください。
ご理解ありがとう御座います。
もしさらにサポートを必要とされる場合、遠慮なく○○○までご連絡を下さいませ。
ご不自由をお掛けし誠に恐縮ですが、ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。
有り難うございました(^^)
こちらこそありがとうございます。今後ともよろしくお願いいたします。