I've been living in the US for more than 15 years. Native Japanese speaker who can translate English into simple and natural Japanese.
Lots of experience with EC commerce field especially with eBay and Etsy.
Customer service field and Internet SEO are other specialties.
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Business | 15–20 years | ||
| Japanese → English | Business | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 / 1 | 0 / 0 | 739 / 134635 |
| Starter (High) English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 200 / 93348 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (1 / 1) |