My package hasn't arrive yet and it's been over a month. Iv asked where it was and I receved an email saying that it would either be refunded or redelivered and neither has happens. so would you mind refunding my order? Thank you
Rating
62
Native
Translation / Japanese
- Posted at 01 Mar 2016 at 00:43
私の荷物はまだ届いておりません。既に1ケ月以上が経過しています。荷物の所在を問い合わせたところ、返金もしくは再配達されるとのメールを受け取りましたが、そのどちらも実施されておりません。私の注文に対して返金していただけますか？ありがとうございます。
★★★★★ 5.0/1
Rating
59
Native
Translation / Japanese
- Posted at 01 Mar 2016 at 00:42
私の小包はまだ到着していません。もう一か月以上になります。商品の小包がどこにあるか問い合わせたところ、メールの返信が来て、返金されたか再配達されたのだろう、ということでしたが、そのいずれも発生していません。そこで、私のこの注文、キャンセルして返金していただけますか？よろしくお願いします。
★★★★☆ 4.0/2
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 01 Mar 2016 at 00:48
私の荷物はまだ届いておらず、1か月以上経ちます。私はそれがどこにあるのか確認し続けていて、さらに、返金または再配送される旨のEメールを受け取りましたが、いずれも実現していません。ですので、注文に対する返金をして下さいませんか？よろしくお願いします。
★★★★☆ 4.5/2
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 01 Mar 2016 at 00:44
私の小包はまだ到着しておらず、既に一か月以上経っています。現在どこにあるか聞いたのですが、返金してくれるか、再送するかのどちらかを行うとのメールを貰いました。しかしどちらもまだ実行してくれていません。ですので私の注文の返金をお願いしたいのですが？宜しくお願い致します。
★★★★★ 5.0/1
