2009年1月韓国にてMaxi Single Album「New Schoolgirl」でデビュー。現在8人組のガールズグループ。
メンバー全員が167cm 以上の身長を誇り、セクシーかつモデル並の抜群なスタイルと、本格的でハイレベルなダンスやパフォーマンスが熱狂的な支持を得ているガールズグループ。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/09/06 14:07:30に投稿されました
In January 2009, made a debut with their Maxi Single Album "New Schoolgirl". The girls group of 8 at the moment.
The girls group of all members taller than 167cm, with eceptional proportion being sexy and stylish like a fashion model, that earns enthusiastic support from the fans for its genuine and hi-standard dance and performances.
The girls group of all members taller than 167cm, with eceptional proportion being sexy and stylish like a fashion model, that earns enthusiastic support from the fans for its genuine and hi-standard dance and performances.
評価
63
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/09/06 14:13:41に投稿されました
Debuted with the Maxi Single Album "New Schoolgirl" in March, 2009 in South Korea. They are currently a girl group with eight members.
All members are over 167cm tall and boast sexy, model-like looks. They are popular for their authentic high-quality dance routines and heart-felt performances.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
All members are over 167cm tall and boast sexy, model-like looks. They are popular for their authentic high-quality dance routines and heart-felt performances.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/09/06 14:19:18に投稿されました
I make my debut in MaxiSingleAlbum[NewSchoolgirl] in Korea in January, 2009.At present there are group of 8 girls.
It is proud to tell that the height of all the members are more than 167cm, with a sexy and preeminent style at the same level as a model, girls group has gained genuinely an enthusuastic support through their high level performance.
It is proud to tell that the height of all the members are more than 167cm, with a sexy and preeminent style at the same level as a model, girls group has gained genuinely an enthusuastic support through their high level performance.
日本では、2011 年4 月27 日にリリースされた安室奈美恵のベストコラボレーションアルバム「Checkmate!」内の楽曲「make it happen」で安室奈美恵とコラボレーション。
2011年8月17日にマーチングパフォーマンスで話題の「Bang!」で日本デビューを飾る。
2011年11月23日には日本でのセカンドシングル「Diva」のリリース。タップダンスのパフォーマンスを披露。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/09/06 14:09:55に投稿されました
Collaborated in Japan was with Namie Amuro in the track titled "make it happen" included in Namie Amuro's best collaboration album "Checkmate".
On August 17, 2011, made a debut with "Bang!" known for its marching performance.
On November 23, 2011, released the second single "DIVA". Their tap dance was performed.
On August 17, 2011, made a debut with "Bang!" known for its marching performance.
On November 23, 2011, released the second single "DIVA". Their tap dance was performed.
評価
63
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/09/06 14:45:36に投稿されました
In Japan, they have collaborated with Amuro Namie, featuring in the song "make it happen" on her best collaboration album "Checkmate!", released April 27, 2011.
The strengthened their Japanese debut with the single "Bang!" that was released on August 17, 2011 and garnered attention due to its marching band performance.
On November 23, 2011, they released their second single in Japan, "Diva." This release featured a tap dance performance.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
The strengthened their Japanese debut with the single "Bang!" that was released on August 17, 2011 and garnered attention due to its marching band performance.
On November 23, 2011, they released their second single in Japan, "Diva." This release featured a tap dance performance.
2012年1月25日には、109CM ソングとして話題を呼んだ「Rambling girls/Because of you」をリリース。
2012年4月からは、3月14日発売の日本ファーストアルバム「PLAYGIRLZ」を引っさげて東名阪を回る全国ツアーを敢行。
6月17日には、AFTERSCHOOL出演のサマンサタバサCMソング「Lady Luck」をリリース。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/09/06 14:15:55に投稿されました
On January 25, 2012, released "Rambling girls/Beause of you", a song became popular as a 109 CM song.
SInce April 2012, ventured the national tour at Tokyo, Nagoya, and Osaka with their first Japanese album "PLAYGIRLZ" relased on March 14.
On June 17, released "Lady Luck" as the song for Samntha Tabatha CM that they also appeared.
SInce April 2012, ventured the national tour at Tokyo, Nagoya, and Osaka with their first Japanese album "PLAYGIRLZ" relased on March 14.
On June 17, released "Lady Luck" as the song for Samntha Tabatha CM that they also appeared.
評価
63
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/09/06 14:48:51に投稿されました
Released the single "Rambling girls/Because of you" on January 25, 2012. This song became famous as the 109CM song.
Went on a nationwide tour in Japan, visiting Tokyo, Nagoya and Osaka, from April 2012 to promote their March 14 album "PLAYGIRLZ."
Released the single "Lady Luck" on June 17 which was used as the background music for a Samantha Thavasa commercial featuring the members.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Went on a nationwide tour in Japan, visiting Tokyo, Nagoya and Osaka, from April 2012 to promote their March 14 album "PLAYGIRLZ."
Released the single "Lady Luck" on June 17 which was used as the background music for a Samantha Thavasa commercial featuring the members.
2012年9月5日にはAFTERSCHOOLメンバーレイナ・ナナ・リジの3人で結成された派生ユニットORANGE CARAMELが日本デビューを果たした。
ORANGE CARAMELは2012年12月12日にセカンドシングルLIPSTIC/ラムのラブソングをリリースし、2013年3月13日には1stアルバムのリリースした。
2013年10月には約１年４ヶ月振りに大沢伸一プロデュース「Heaven」をリリースし、スマッシュヒットとなった。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2014/09/06 14:24:19に投稿されました
On September 5, 2012, a spin-off unit "ORANGE CARAMEL" has made a debu with Raina, Nana, and Lizzy from AFTERSCHOOL.
On December 12, 2012, ORANGE CARAMEL has released its second single LIPSTIC/ Lum no love song, and their first album on March 13, 2013.
After the 1 year and 4 months interval, on October 2013, they released "Heaven" produced by Shinichi Osawa, which has made a smash hit.
On December 12, 2012, ORANGE CARAMEL has released its second single LIPSTIC/ Lum no love song, and their first album on March 13, 2013.
After the 1 year and 4 months interval, on October 2013, they released "Heaven" produced by Shinichi Osawa, which has made a smash hit.
評価
63
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/09/06 14:54:29に投稿されました
On September 5, 2012 the AFTERSCHOOL spinoff unit ORANGE CARAMEL, comprising of members Reina, Nana and Lizzy, debuted in Japan.
ORANGE CARAMEL released their second single, love song "LIPSTIC/Rum," on December 12, 2012 and their first album on March 13, 2013.
In October 2013, AFTERSCHOOL released their first single after a year and four months. The single was "Heaven," produced Osawa Shinichi, and was a smash hit.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
ORANGE CARAMEL released their second single, love song "LIPSTIC/Rum," on December 12, 2012 and their first album on March 13, 2013.
In October 2013, AFTERSCHOOL released their first single after a year and four months. The single was "Heaven," produced Osawa Shinichi, and was a smash hit.
メンバー個人での活動も活発で、ユイはチャン・グンソク出演の大ヒット韓国ドラマ「美男ですね」に出演していたことで知られており、その後韓国で、「バーディーバディ」「オジャッキョの兄弟たち」「田禹治(チョン・ウチ)」に主演！2013年11月からスタートし、韓国でのゴールデンタイムでの放送の「黄金の虹」にも主演！
評価
63
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/09/06 14:23:56に投稿されました
The members also have successful solo careers, with U-ie famous for her lead role alongside Jang Geun-Suk in the popular Korean drama "You're Beautiful." The success of this drama led U-ie to also appear in the dramas "Birdie Buddy," "Ojakgyo Family," and "Jeon Woo-chi." She will also appear in the new prime-time drama "Golden Rainbow" starting November, 2013!
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/09/06 17:18:05に投稿されました
The members are active as an individual. Yui (AFTERSCHOOL) is known as appearing
in Korean TV drama series "You're Beuatiful" , which is heavy hitting drama
by appearance of Actor Jang Keun Suk .
As subsequent appearance, there are darams, "Birdie Birdie", "ojyokyo no kyoudaitati"
and "Chon uti", in addition, "Ougon no niji" starting from November 2013 which is
broadcast on prime time in Korea.
in Korean TV drama series "You're Beuatiful" , which is heavy hitting drama
by appearance of Actor Jang Keun Suk .
As subsequent appearance, there are darams, "Birdie Birdie", "ojyokyo no kyoudaitati"
and "Chon uti", in addition, "Ougon no niji" starting from November 2013 which is
broadcast on prime time in Korea.
ナナはモデルとして日本でもTGCやガールズアワードなど数多くのファッションショーに出演し、2012年度はTokyo Brand New Girls(テレビ東京)にてレギュラー出演した。
リジは2013年7月からMBS・TBS系で放送された、悪霊病棟に出演し、女優としての一面をみせ話題を呼んだ。
ジュヨンは2013年7月から放送されているMARUKOのCMに出演、セクシーなランジェリー、抜群のプロポーションでのウォーキング姿を披露した。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
44
翻訳 / 英語
- 2014/09/07 00:11:38に投稿されました
Nana appeared as a model in many fashion shows in Japan such as TGC and Girls Award and appeared regularly in Tokyo Brand New Girls (TV Tokyo) in 2012.
Riji had a part in "Akuryo Byuto," which was aired on MBS TBS from July 2013, flexing her acting muscles and making headlines.
Juyon appeared in Maruko's CM, starting from July 2013, showing her well-proportioned walking posture in a sexy lingerie.
Riji had a part in "Akuryo Byuto," which was aired on MBS TBS from July 2013, flexing her acting muscles and making headlines.
Juyon appeared in Maruko's CM, starting from July 2013, showing her well-proportioned walking posture in a sexy lingerie.
評価
63
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2014/09/06 14:59:06に投稿されました
Nana has modeled in many Japanese fashion shows, such as TGC and Girls Award. She appeared as a regular on the TV Tokyo show Tokyo Brand New Girls in 2012.
Lizzy appeared in the MBS/TBS drama "Demon Ward" which aired from July 2013, showing people her talents as an actress.
Juyeon appeared in a MARUKO commercial which aired from July 2013, showing off her amazing proportions and beautiful walking style in sexy lingerie.
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
Lizzy appeared in the MBS/TBS drama "Demon Ward" which aired from July 2013, showing people her talents as an actress.
Juyeon appeared in a MARUKO commercial which aired from July 2013, showing off her amazing proportions and beautiful walking style in sexy lingerie.
