翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

2009年1月韓国にてMaxi Single Album「New Schoolgirl」でデビュー。現在8人組のガールズグループ。
メンバー全員が167cm 以上の身長を誇り、セクシーかつモデル並の抜群なスタイルと、本格的でハイレベルなダンスやパフォーマンスが熱狂的な支持を得ているガールズグループ。

英語

I make my debut in MaxiSingleAlbum[NewSchoolgirl] in Korea in January, 2009.At present there are group of 8 girls.
It is proud to tell that the height of all the members are more than 167cm, with a sexy and preeminent style at the same level as a model, girls group has gained genuinely an enthusuastic support through their high level performance.