conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 日本語から英語への翻訳依頼 »
  4. 2009年1月韓国にてMaxi Single Album「New Scho... »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 63 / ネイティブ 英語 / 0 Reviews / 2014/09/06 14:59:06

fuyunoriviera
fuyunoriviera 63 Hello :) I'm a native English spea...
日本語

ナナはモデルとして日本でもTGCやガールズアワードなど数多くのファッションショーに出演し、2012年度はTokyo Brand New Girls(テレビ東京)にてレギュラー出演した。
リジは2013年7月からMBS・TBS系で放送された、悪霊病棟に出演し、女優としての一面をみせ話題を呼んだ。
ジュヨンは2013年7月から放送されているMARUKOのCMに出演、セクシーなランジェリー、抜群のプロポーションでのウォーキング姿を披露した。

英語

Nana has modeled in many Japanese fashion shows, such as TGC and Girls Award. She appeared as a regular on the TV Tokyo show Tokyo Brand New Girls in 2012.
Lizzy appeared in the MBS/TBS drama "Demon Ward" which aired from July 2013, showing people her talents as an actress.
Juyeon appeared in a MARUKO commercial which aired from July 2013, showing off her amazing proportions and beautiful walking style in sexy lingerie.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。