翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

2012年9月5日にはAFTERSCHOOLメンバーレイナ・ナナ・リジの3人で結成された派生ユニットORANGE CARAMELが日本デビューを果たした。
ORANGE CARAMELは2012年12月12日にセカンドシングルLIPSTIC/ラムのラブソングをリリースし、2013年3月13日には1stアルバムのリリースした。

2013年10月には約１年４ヶ月振りに大沢伸一プロデュース「Heaven」をリリースし、スマッシュヒットとなった。

英語

On September 5, 2012 the AFTERSCHOOL spinoff unit ORANGE CARAMEL, comprising of members Reina, Nana and Lizzy, debuted in Japan.
ORANGE CARAMEL released their second single, love song "LIPSTIC/Rum," on December 12, 2012 and their first album on March 13, 2013.

In October 2013, AFTERSCHOOL released their first single after a year and four months. The single was "Heaven," produced Osawa Shinichi, and was a smash hit.