翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2014/09/06 14:15:55

tearz
tearz 50 翻訳経験豊富です。 過去の実績や評価などご確認ください。 ご連絡お待ち...
日本語

2012年1月25日には、109CM ソングとして話題を呼んだ「Rambling girls/Because of you」をリリース。
2012年4月からは、3月14日発売の日本ファーストアルバム「PLAYGIRLZ」を引っさげて東名阪を回る全国ツアーを敢行。
6月17日には、AFTERSCHOOL出演のサマンサタバサCMソング「Lady Luck」をリリース。

英語

On January 25, 2012, released "Rambling girls/Beause of you", a song became popular as a 109 CM song.
SInce April 2012, ventured the national tour at Tokyo, Nagoya, and Osaka with their first Japanese album "PLAYGIRLZ" relased on March 14.
On June 17, released "Lady Luck" as the song for Samntha Tabatha CM that they also appeared.

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません
備考: アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。