翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )

備考: アーティスト名は「AFTERSCHOOL」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

日本語

メンバー個人での活動も活発で、ユイはチャン・グンソク出演の大ヒット韓国ドラマ「美男ですね」に出演していたことで知られており、その後韓国で、「バーディーバディ」「オジャッキョの兄弟たち」「田禹治(チョン・ウチ)」に主演！2013年11月からスタートし、韓国でのゴールデンタイムでの放送の「黄金の虹」にも主演！

英語

The members are active as an individual. Yui (AFTERSCHOOL) is known as appearing
in Korean TV drama series "You're Beuatiful" , which is heavy hitting drama
by appearance of Actor Jang Keun Suk .
As subsequent appearance, there are darams, "Birdie Birdie", "ojyokyo no kyoudaitati"
and "Chon uti", in addition, "Ougon no niji" starting from November 2013 which is
broadcast on prime time in Korea.