メッセージありがとうございます。
商品は下記のように配送はされています。
よろしくお願いします。
すいませんが税関から連絡は来ていませんか？
Rating
50
Translation / English
- Posted at 24 Jul 2014 at 15:20
Thank you for the message.
The items have been shipped as follows.
Thank you for your attention.
Excuse me, but haven't you received any information from the customs?
The items have been shipped as follows.
Thank you for your attention.
Excuse me, but haven't you received any information from the customs?
★★★★☆ 4.0/1
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / English
- Posted at 24 Jul 2014 at 15:18
Thank you for the message.
The goods have been delivered as shown below.
Thank you.
Have you been contacted by the customs office?
The goods have been delivered as shown below.
Thank you.
Have you been contacted by the customs office?
★★★☆☆ 3.5/2
Rating
52
Translation / English
- Posted at 24 Jul 2014 at 15:22
Thank you for the message.
Your item has been shipped as follows:
Thanks.
Have you been contacted the customs?
Your item has been shipped as follows:
Thanks.
Have you been contacted the customs?
★★★★☆ 4.0/2
Rating
52
Translation / English
- Posted at 24 Jul 2014 at 15:19
Thank you for the message.
The item has already been delivered, as shown below.
Thank you for your understanding.
Didn't anyone from the customs office contact you?
The item has already been delivered, as shown below.
Thank you for your understanding.
Didn't anyone from the customs office contact you?
★★★☆☆ 3.0/2
Rating
52
Translation / English
- Posted at 24 Jul 2014 at 15:22
Thank you for the message.
This product has shipped as below.
Could you please check if custom office has contacted you.
This product has shipped as below.
Could you please check if custom office has contacted you.
★★★☆☆ 3.0/1
