conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for the message. The items have been shipped as follows. Thank yo...

This requests contains 67 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mokamoka_ca , elephantrans , pitufimin13 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by fqsdfqef at 24 Jul 2014 at 15:13 1691 views
Time left: Finished

メッセージありがとうございます。
商品は下記のように配送はされています。
よろしくお願いします。

すいませんが税関から連絡は来ていませんか？

Thank you for the message.
The goods have been delivered as shown below.
Thank you.

Have you been contacted by the customs office?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime