Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / Native Japanese / 1 Review / 24 Jul 2014 at 15:20

elephantrans
elephantrans 50 米国の日本法人会社にて、25年以上の勤務実績があります。 ・主に輸出向け...
Japanese

メッセージありがとうございます。
商品は下記のように配送はされています。
よろしくお願いします。

すいませんが税関から連絡は来ていませんか?

English

Thank you for the message.
The items have been shipped as follows.
Thank you for your attention.

Excuse me, but haven't you received any information from the customs?

Reviews ( 1 )

tearz 50 プロの翻訳チームによる以下の多言語プロジェクトの対応が可能です。 英語(...
tearz rated this translation result as ★★★★ 25 Jul 2014 at 15:30

最後の文章をもうすこし工夫できると5 starsだと思います。

Add Comment