[Translation from Japanese to English ] Hello. As always thank you very much. Thank you for attaching EA ''Day Trade...

Original text

こんにちは。いつもお世話になっております。
EA"DayTrader"とEA"SpecialMM"を同封してくれて有難う御座います。
ですがEA"DayTrader"のバックテスト結果に問題がありました。
期間4年以上のバックテストを様々な通貨ペアで実行しましたが
全くトレードしません。取引回数ゼロです。何が原因か分かりますか？
LicensesKeyは●●に設定しました。
ちなみにEA"SpecialMM"は何も問題なくバックテスト出来ました。

Translation / English

Hello. As always thank you very much.
Thank you for attaching EA ''Day Trader'' and EA ''Special MM''.
However, it seems that there was a problem with the back test of EA ''Day Trader''.
We have done back tests on a variety of currency pairs for over 4 years, but it just refuses to trade.
The transaction always ends up as zero. Do you have any idea what the reason could be?
The License Key is set to ●● .
By the way, we didn't have any problems with EA ''Special MM'' and managed to back test it without any problems.

powerplay300- almost 10 years ago
とても助かりました。有難う御座いました。m(__)m

Translation / English

Hello. Thank you all the time.
Thank you for enclosing "Day Trader" and "Special MM".
But I found a problem in bug test result of "EA Day Trader".

I tried the bug test whose term is more than 4 years by using
a variety of currency pares, but they do not trade at all.
The trading number is zero.
Do you see its cause?
I set License key at .
I succeeded in the bug test of the "EA Special MM" without any problem.

powerplay300- almost 10 years ago
とても助かりました。有難う御座いました。m(__)m

Translation / English

God afternoon. Thank you as always
Thank you for enclosing the EA"DayTrader" & EA"SpecialMM".
However I have a problem with the EA"DayTrader" backtest results.
Although we performed in currency pair a variety of back-test of more than four years period
It does not trade at all. The number of transactions is zero. Do you know what causes this?
The license key was set to ● ●
By the way, I was able to back test everything without a problem in EA "SpecialMM"

powerplay300- almost 10 years ago
とても助かりました。有難う御座いました。m(__)m

ozsamurai_69- almost 10 years ago
お忙しいところ、コメントを残してくれてありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします

Translation / English

Hello. Thank you for your ongoing support.
Thank you for the enclosures of EA"DayTrader" and EA"SpecialMM".
However...there were some problems with the EA"DayTrader" back test results.
For all of the trades taking place beyond the 4 year it seemed that various pair trading went off without a hitch but that was simply not the case.
The amount of exchanges ended up being zero. Do you know what the cause of this is?
I set up the license key as XX.
Conversely, I was able to to a back test on EA"SpecialMM" with no problems.

powerplay300- almost 10 years ago
とても助かりました。有難う御座いました。m(__)m

Translation / English

Hello.
Thank you for your consideration, as always.
Also thank you for enclosing EA"DayTrader" and EA"SpecialMM".
There was, however, a problem for a back test result of EA"DayTrader".
I tried to conduct back test, of which condition was over four years, to trade using various pairs of currency, but all efforts failed.
The frequency of transaction is zero.
Do you know what is the cause?
I set the LicensesKey to xxxx.
For your information, no problem occurred when I carried out the back test of EA"SpecialMM".

powerplay300- almost 10 years ago
とても助かりました。有難う御座いました。m(__)m

dosanko- almost 10 years ago
お忙しい中、わざわざ、コメントをいただきありがとうございました。今後ともよろしくお願いいたします。

Translation / English

Hello. I really appreciate all of your help.
Thank you for attaching EA"DayTrader" and EA"SpecialMM" in the mail.
And there is a problem in the back test of EA"DayTrader".
Although I used various currency pairs, it can not trade at all.
The times of dealing is zero. Do you know what the reason is?
I set ●● as the Licenses Key.
By the way, EA"SpecialMM" is back tested and there is no problem.

powerplay300- almost 10 years ago
とても助かりました。有難う御座いました。m(__)m