“ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～” 5/25(日)10時より 大阪城ホール公演 チケット一般発売開始！
上部フリーテキスト
“ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～”
デビュー16周年を迎える2014年、プレミアム・ショーケース・ライヴ開催決定！
浜崎あゆみが提示する新たなエンタテインメントのかたちがここにー。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
2000年から14年に渡り、全国ツアーというスタイルでライヴ・エンタテインメントを極めてきたayuがあえて“プレミアム・ショーケース”という新たな挑戦を打ち出したのは、最先端の技術や演出を取り入れ、既成概念にとらわれないショースタイルを追求したいという想いから。
東京・大阪・名古屋の全国3都市11公演のみというプレミアムな空間だからこそ実現できる演出や仕掛けを多数盛り込み、これまでの概念を覆す。
評価
70
翻訳 / 英語
- 2014/05/28 06:05:24に投稿されました
Ayu, who has been focused on Live Entertainments on a nationwide tour since 2000 to 2014, bare to try the "Premium Show Caes" because she wants to install cutting-edge technologies and arrangements and pursue a show style with flexible ideas.
This live will overturn common ideas for a live with performances and arrangements which can only be done by the limited spots: Tokyo, Osaka, Nagoya, that is, "premium spaces."
This live will overturn common ideas for a live with performances and arrangements which can only be done by the limited spots: Tokyo, Osaka, Nagoya, that is, "premium spaces."
評価
60
翻訳 / 英語
- 2014/05/28 02:34:43に投稿されました
The reason why Ayu, who's carried on lives and entertained us thoroughly in the style of going on nationwide tours for 14 years since 2000, has dared to begin a new challenge "Premium Show Case" is that she wants to pursue a show style which isn't restricted to preconceived ideas taking in the leading technology and production.
She will include lots of production and tricks in the show, which she can realize surely because it's a premium space located in three cities Tokyo, Osaka, and Nagoya only for 11 of her public performances nationally, and turn the preconceived ideas over.
She will include lots of production and tricks in the show, which she can realize surely because it's a premium space located in three cities Tokyo, Osaka, and Nagoya only for 11 of her public performances nationally, and turn the preconceived ideas over.
さらに浜崎あゆみ史上初となる試みとして、未発表アルバムから2曲ずつ新曲を収録したCDを各会場の来場者に先行プレゼントするという連動施策も実施！
常に立ち止まることなく進化し続けるエンタテインメント・ショーを見逃すな！
評価
52
翻訳 / 英語
- 2014/05/27 21:45:38に投稿されました
Furthermore, AYUMI HAMASAKI attempts to be the first in history to carry out the interlock initiative of giving out 2 new singles CDs from the unreleased album to all the attendees in every venue as a present!
Please do not miss this ever evolving entertainment show.
Please do not miss this ever evolving entertainment show.
評価
59
翻訳 / 英語
- 2014/05/28 03:02:04に投稿されました
Furthermore, as part of her first-ever attempt, AYUMI HAMASAKI will launch a double campaign to give away her CDs containing two new songs each from her unreleased albums. The CDs will be given at all venues to those admitted to the concert. Do not miss the ever-evolving and improving entertainment show!
I will really appreciate it if you review this!