IGI7138
Please limit your text to less than 300 characters.
when am I going to expect my parcel..still not receive it and it was due yesterday 2/5/14.
IGI7138
my order EAN ●, Steffi Rupert Bear(Track no-●) dispatched 2April & due date to arrive between 10/4/14 to 2/5/14..It has not arrived..my question is when will it be delivered?
Rating
61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 03 May 2014 at 20:28
IGI7138
テキストは300文字までにしてください。
いつごろ荷物が届くでしょうか．．．昨日（2014年5月2日）が到着予定だったのにまだ届いていません。
IGI7138
私の注文のEAN●、ステフィ・ルパート・ベアー（追跡番号●）についてですが、4月2日発送で到着予定は2014年4月10日から2014年5月2日となっていましたが、まだ届いていません．．．いつ届くのですか？
テキストは300文字までにしてください。
いつごろ荷物が届くでしょうか．．．昨日（2014年5月2日）が到着予定だったのにまだ届いていません。
IGI7138
私の注文のEAN●、ステフィ・ルパート・ベアー（追跡番号●）についてですが、4月2日発送で到着予定は2014年4月10日から2014年5月2日となっていましたが、まだ届いていません．．．いつ届くのですか？
★★★★☆ 4.5/2
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 03 May 2014 at 20:37
IGI7138
300文字以内の文章でお願いします。
先日、小包を受け取るべく待っていましたが、未だに届いてません。
IGI7138
私が注文したバーコード●のSteffi Rupert Bear（追跡番号-●）は、4月2日に発送されて4月14日～5月2日の間に到着するはずでしたが...一体何時届くのですか？
300文字以内の文章でお願いします。
先日、小包を受け取るべく待っていましたが、未だに届いてません。
IGI7138
私が注文したバーコード●のSteffi Rupert Bear（追跡番号-●）は、4月2日に発送されて4月14日～5月2日の間に到着するはずでしたが...一体何時届くのですか？
★★★★★ 5.0/1
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / Japanese
- Posted at 03 May 2014 at 20:27
IGI7138
あなたの文章を300文字以内に減らしてください。
まだ受け取っていないが、私が荷物の受け取りを期待するときは昨日の2014年5月2日までだ。
IGI7138
私の注文であるEAN ●, Steffi Rupert Bear(Track no-●) は4月2日に急送され、2014年4月10日から2014年5月2日までに来るはずだった...それはまだ届いていないが....私の質問はいつになったら配達されるのかということだ。
あなたの文章を300文字以内に減らしてください。
まだ受け取っていないが、私が荷物の受け取りを期待するときは昨日の2014年5月2日までだ。
IGI7138
私の注文であるEAN ●, Steffi Rupert Bear(Track no-●) は4月2日に急送され、2014年4月10日から2014年5月2日までに来るはずだった...それはまだ届いていないが....私の質問はいつになったら配達されるのかということだ。
★★☆☆☆ 2.5/2
