[日本語から英語への翻訳依頼] 返金額と、返送にかかる料金については了解しました。 返送商品が到着しましたら、お知らせ下さい。 ジェルに関しては、返送せずにこちらで受け取ることにします。

Original text

返金額と、返送にかかる料金については了解しました。
返送商品が到着しましたら、お知らせ下さい。

ジェルに関しては、返送せずにこちらで受け取ることにします。

翻訳 / 英語

I understood as to the amount of refund and the fee for returning.
Once you receive the returned product, please let me know.

As for the gel, I will not return it, I will receive it.
Thank you.

翻訳 / 英語

I understand the amount of refund and the restocking fee.
Please let me know the returned purchase arrives.

I will keep the gel without sending back.

翻訳 / 英語

I agree with the amount that will be refunded and the charge for return.
Please let me know when you received the returned item.

As for the gel, I will receive it. I will not return it.

翻訳 / 英語

I agree with the amount of refund and charges for the return.
Please let me know when the returned item arrived.

Regarding the gel, we will not return but receive it.

翻訳 / 英語

The refund amount and the charge for sending are understood.
When the returned goods arrive, please inform us.

Regarding the gel, we can accept that without it being returned.