xiongmaomama — もらったレビュー

元の翻訳
注意 貴方の情報は現在 有効です。さらに情報が必要な場合はこちらからご連絡します。

修正後
注意： お客様の情報は、確認中です。さらに情報が必要な場合はこちらからご連絡します。

元の翻訳
貴方と商品の評価をしたいのですが、どうやるのでしょうか？

修正後
貴方と商品の評価をしたいのですが、どうすればよいでしょうか？

元の翻訳
マイク ICOM SM 20 x Hf radioについて質問します。
ICOMは新品で192,84ドルですが、日本からイタリアまでのDHLまたはEMSの費用ははどのくらいかかるでしょうか？
至急paypalでお支払いします。
ありがとうございます このマイクにとても興味があります わたしのsm 20 は動かないのでラジオが使えません...
DHLまたはEMS Expressを入れた合計金額をお知らせください、Paypalにて負担し購入します。
よろしくお願いします。

修正後
マイク ICOM SM 20 x Hf radioについて質問します。
ICOMは新品で192,84ドルですが、日本からイタリアまでのDHLまたはEMSの費用ははどのくらいかかるでしょうか？
至急paypalでお支払いします。
ありがとうございます このマイクにとても興味があります わたしのsm 20 が故障している（動かない＝故障した）ためラジオが使えません...
DHLまたはEMS Expressを入れた合計金額をお知らせください、Paypal経由で購入します。
よろしくお願いします。