スージー (sujiko) — もらったレビュー
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
2015/11/06 20:36:49
|
|
2016/01/21 12:58:36
|
|
コメント 勉強になります。 |
2015/11/06 16:50:50
|
|
2015/11/06 17:10:15
|
|
2015/11/06 18:52:50
|
|
コメント 的確に訳されています |
2016/02/17 13:38:29
|
|
2016/02/17 13:36:16
|
|
2015/11/06 14:47:12
|
|
コメント 意味は通じると思いますが、もう少しこなれた日本語にできるとよいのではないでしょうか。 |
2016/02/12 13:10:09
|
|
2015/11/06 13:58:16
|
|
コメント 意味は通じると思いますが、もう少し丁寧に訳されてみてはいかがでしょうか? |
2015/11/05 17:57:11
|
|
2015/10/30 20:15:14
|
|
2015/10/29 15:29:50
|
|
コメント Excellent!! |
2015/10/27 14:48:52
|
|
2015/10/27 14:57:23
|
|
2015/10/30 01:23:37
|
|
![]()
2015/10/23 22:46:10
|
|
2015/10/23 13:50:48
|
|
2015/10/23 14:37:36
|
|
2015/10/23 12:49:56
|
|
2015/10/23 12:47:22
|
|
コメント 良いと思います。 |
2015/10/23 17:13:52
|
|
2015/10/21 13:16:51
|
|
2015/10/22 15:39:00
|
|
2015/10/22 15:16:25
|
|
コメント 読みやすいと思います。 |