Seven (ishiotoko)
本人確認済み
9年以上前
男性
40代
日本
日本語 (ネイティブ)
英語
マレー語
人事
Hi, I can handle Japanese, English, and Bahasa Malaysia (language of Malaysia).
得意な翻訳分野
| 言語ペア | 分野 | 経験年数 | 詳細（翻訳内容など） | 翻訳例 |
|---|---|---|---|---|
| 英語 → 日本語 | 人事 | 5~10年 | 翻訳全般を行いますが、労務・人事制度・人材開発コンサルタントとして活動していた時期があるため、人事領域の翻訳案件を得意としています。 |
実績
| レベル & 言語ペア |
Market依頼 (完了数 / 作業中数) |
Standard依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
Light依頼 (翻訳回数 / 文字数) |
|---|---|---|---|
| Standard 英語 ≫ 日本語 | 1 | 78 / 325476 | 144 / 62248 |
| Starter 日本語 ≫ マレー語 | 0 | 0 / 0 | 3 / 23 |
| Starter マレー語 ≫ 日本語 | 0 | 0 / 0 | 2 / 69 |
| Starter マレー語 ≫ 英語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter 英語 ≫ マレー語 | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) 日本語 ≫ 英語 | 1 | 0 / 0 | 381 / 62187 |
稼働データ
|
稼働時間 直近6ヶ月 (時間 / 月) |
納品率 (納品数 / 受注数) |
|---|---|
| 0 時間 / 月 | 100 % (2 / 2) |