piro627 — 付けたレビュー
本人確認済み
約11年前
日本
英語
日本語 (ネイティブ)
このユーザーが他のユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/09/15 00:53:55
|
|
コメント good! |
この翻訳結果を"★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/16 08:17:36
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/09/11 09:47:05
|
|
コメント 非常に参考になりました。また、自分の勘違いに気づくことができました。ありがとうございます。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/09/05 12:00:23
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/09/02 22:07:56
|
|
コメント とても参考になりました。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/02 05:53:58
|
|
コメント 丁寧かつ的確な翻訳で参考になりました。 |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/02 06:06:28
|
|
コメント 適切かつ丁寧な訳で参考になりました。 |
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/09/02 06:00:47
|
|