nnksh225 (nnksh225) — 付けたレビュー

元の翻訳
As you say, there are good things in every four seasons.
I think I love spring and autumn because I hate it if it too hot or too cold.
I want to try to live in southern island because I've never lived there. There is an image that living in the south makes you live longer than living in the north.

Yes, I must try it.
Depend on the shop, there is also a place where you can enjoy various taste of highball. Plum flavour or green apple flavour. But perhaps you like the ordinary highball.

You have siblings like that?
I want to have more siblings.

修正後
As you say, there are good things in every four seasons.
I think I love spring and autumn because I hate it if it's too hot or too cold.
I want to try to live in southern island because I've never lived there. There is an image that living in the south makes you live longer than living in the north.

Yes, you must try it.
Depend on the shop, there is also a place where you can enjoy various taste of highball. Like plum flavor or green apple flavor. But perhaps you like the ordinary highball.

You have siblings like that?
I want to have more siblings.

元の翻訳
The items are packaged by plastic sheet and have not been opened, even the outer case appears faded, torn and crushed over time. Of course these are the items unused.
Actually there is no problem at all that for you enjoy the musical instrument. The English instrument manuals are subject to the following ring and please download from here.
Please understand that the photos may look different from your image by the damage of the box of the different items.

修正後
The items are packaged by plastic sheet and have not been opened, even the outer case appears faded, torn and crushed over time. Of course these are the items unused.
Actually there is no problem at all that for you enjoy the musical instrument. The English instrument manuals are subject to the following link and please download from here.
Please understand that the photos may look different from your image by the damage of the box of the different items.

元の翻訳
The liquor you like is probaly called Highball in Japan.
I might be able to drink that, however Rock is too spirit for me to drink. :)

I used to go to expensive and fashionable restaurants, but now I always seek and go to cheap and deliciouse izakaya with friends.
And I am interested with cooking, so I invite my friends and drink at home commonly.
If we drunk, we could sleep at home and it is safety.

I lived with friends when 17 years old
but ultimately we had trouble.

修正後
The liquor you like is probably called Highball in Japan.
I might be able to drink that, however Rock is too spirit for me to drink. :)

I used to go to expensive and fashionable restaurants, but now I always seek and go to cheap and delicious izakaya with friends.
And I am interested with cooking, so I invite my friends and drink at home commonly.
Even if we get drunk, we could sleep at home and it's safer.

I also lived with friends when I was 17 years old
but ultimately we had trouble.