Mimistya (mimistya) — 翻訳実績
本人確認済み
約11年前
アメリカ
日本語 (ネイティブ)
英語
このユーザーにより翻訳された公開依頼の一覧です。この一覧には、完了されていない依頼は含まれません。
日本語 → 英語 ★★★☆☆ 3.5 | |
原文
私はこの商品を44台購入予定です。あなたは何台の在庫を持っていますか?この商品を日本へ発送できますか?44台購入したらボリュームディスカウントはしてもらえますか?お返事をお待ちしております。 |
翻訳 |
日本語 → 英語 ★★★☆☆ 3.0 | |
原文
こんにちは、 |
翻訳 |
英語 → 日本語 ★★★★★ 5.0 | |
原文 |
翻訳
セラーから在庫切れとの連絡を受け、今回の注文をキャンセルしたいのですが、いつ返金していただけるのかご連絡ください。Eメールのコピーは下記の通りです。 |