livevil2702 — もらったレビュー
本人確認未認証
11年以上前
日本語 (ネイティブ)
ドイツ語
英語
他のユーザーがこのユーザーの翻訳結果に対してレビューしたものに関連するアクティビティを確認できます。レビューに関連するアクティビティには、翻訳に対する修正やコメントが含まれます。
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → ドイツ語
2013/09/27 12:32:44
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → ドイツ語
2013/09/27 12:36:32
|
|
この翻訳結果を"★★★★"と評価しました
日本語 → ドイツ語
2013/09/27 12:41:32
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/07/19 20:52:13
|
|
コメント 簡潔でいいですね、見習わせて頂きます |
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
英語 → 日本語
2013/07/16 20:04:23
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
ドイツ語 → 日本語
2013/07/23 17:30:52
|
|
コメント よくできています。②の2つ目の文章はもともとが意味不明なのでどうしょうもないですね。 |
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/07/11 14:37:52
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/07/12 23:18:44
|
|
コメント Perfect |
この翻訳結果を"★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/07/11 09:11:26
|
|
この翻訳結果を"★★★★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/07/09 00:44:14
|
|
この翻訳結果を"★★"と評価しました
日本語 → 英語
2013/07/08 13:04:22
|
|