kkmak — 翻訳実績

自身の活動だけではなく国内外のアーティストとコラボレーションを積極的に行う中、写真集やフォトエッセイ等、アーティスト活動のみならずファッションアイコンとしても幅広い活動を行っている。これまでにシングル58枚、オリジナル・アルバム11枚、ベスト・アルバム4枚、カバー・アルバム2枚、ライブDVD12枚をリリース。

不僅是針對自己的活動，也有積極地參與和國內外的藝人合作，寫真集和寫真文集等，不僅有藝術家的活動，也有參加作為時尚偶像而舉行的廣泛活動。到現在為止58張單曲，11張原創專輯，最佳相片簿4張，翻唱專輯2張，發售實況錄音DVD 12張。

年齢32歳

2014年8月6日には、最新サマーシングル「HOTEL」をリリースする。11月、自身初のデジタル・シングル「Dance In The Rain」をリリース。
世界初となるオキュラスリフトを使用したMVを発表し、話題を呼んだ。

年龄32岁

于2014年8月6日，发表夏季个人专辑「HOTEL」。 11月，发表​​其第一张数码专辑「Dance In The Rain」。
发表的MV中使用了世界第一个Oculus Rift，成为了热话。

２人の友情を垣間みることができる「L.A.LOVE(la la)」ミュージック・ビデオ、
ぜひチェックしてみてください!!

Fergie「L.A.LOVE (la la) ft. YG」
http://youtu.be/GLyP0B2Q-R4

可以窺視2人的友情的“LALOVE(la la)”MV
請務必收看。

Fergie「L.A.LOVE (la la) ft. YG」
http://youtu.be/GLyP0B2Q-R4

■「L.A. LOVE (la la)」ビデオ　ゲスト出演者リスト：
倖田來未(歌手)
DJマスタード（音楽プロデューサー、今作のプロデューサー）
ケリー・オズボーン（タレント、オジー・オズボーンの娘）
チェルシー・ハンドラー（USテレビ番組ホスト）

■“LA LOVE (la la)”視頻出演嘉賓清單：
倖田來未(歌手)
DJ MASTERD（音樂製作人，此作的製作人）
Kelly Osbourne(藝人，Ozzy Osbourne之女兒）
Chelsea Handler(US電視節目主持人)

トミー・チョン（コメディアン、俳優）
セン・ドッグ（ラップ・グループ：サイプレス・ヒルのメンバー）
ウィルマー・バルデラマ（俳優）
セビン・ストリーター（歌手）
ジョッシュ・リッチマン（俳優）
ジェームズ・ゴールドスタイン（ファッション業界重鎮）
ビッグ・キム（ドラッグクイーン）
デニス・ウッドラフ（俳優、映画監督）
ヒラリー・スワンク（女優）
アップル・デ・アップ（ブラック・アイド・ピーズ・メンバー）
タブー（ブラック・アイド・ピーズ・メンバー）

汤米・钟（喜剧演员、男演员）
Sen Dog（RAP团体：Cypress Hill的成员）
威墨范德拉玛（男演员）
Sevyn Streeter（歌手）
Josh Richman（男演员）
James Goldstein（时尚界教主）
Big Kim（乔装皇后）
Dennis Woodruff（男演员、电影导演）
希拉里•史旺（女演员）
apl.de.ap（流行音乐团体黑眼豆豆的成员）
Taboo（流行音乐团体黑眼豆豆的成员）

ディーン＆ダン・カーティン（DSquared2デザイナー）
ライアン・シークレスト（テレビ／ラジオ番組司会者）
DJビッグ・ボーイ＆Louie G（ラジオDJ）
マイク・ウィル・メイド・イット（音楽プロデューサー）
レイ・シュレマード（ラップ・グループ）
テイラー・モムセン（女優、ミュージシャン）
ブレイク・グリフィン（NBAプロ・バスケットボール選手）
クリス・ポール（NBAプロ・バスケットボール選手）
デアンドレ・ジョーダン（NBAプロ・バスケットボール選手）

Dean & Dan Caten（DSquared2设计师）
瑞安•西克雷斯特（电视／电台节目主持人）
DJ Big Boy Louie G （电台DJ）
麦克‧威‧梅‧帝（音乐制作人）
Rae Sremmurd（RAP・乐团）
泰莱•麦逊（女演员、音乐家）
布莱克•格里芬（NBA职业篮球选手）
克里斯•保罗（NBA职业篮球选手）
德安德鲁•乔丹（NBA职业篮球选手）

■商品情報
◇BIGぬいぐるみ3（全2種/全高約35cm）

◇カレンダーマスコット～秋～（全3種/全高約9cm）

■產品信息
◇大毛公仔3 （共2種類 /身高約35厘米）

◇日曆吉祥物〜秋〜 （共3種類/身高約9厘米）

■商品情報
◇BIGぬいぐるみ3（全2種/全高約35cm）

◇カレンダーマスコット～秋～（全3種/全高約9cm）

■商品介绍
◇大毛绒玩具3 （共2种类/身高约35厘米）

◇日历吉祥物〜秋〜 （共3种类/身高约9厘米）

緻密に計算されたヴォーカルプロダクション、バックトラックそして言葉選びのセンスが凝縮された深い歌詞にも注目!

□フジテレビ系ドラマ『ゴーストライター』
http://www.fujitv.co.jp/ghostwriter/

2015.01.13(火)初回放送
出演：中谷美紀、水川あさみ、三浦翔平、菜々緒、キムラ緑子、江波杏子、石橋凌、田中哲司


シングルの詳しくはDISCOGRAPHYページへ。

經過認真考慮的美妙的嗓音，背景音軌以及精選詞藻濃縮著感情意義深刻的歌詞！

富士電視台電視劇『幽靈作家』
http://www.fujitv.co.jp/ghostwriter/

2015.01.13(星期二)初次放送
演出：中谷美紀、水川ASAMI、三浦翔平、菜々緒、木村緑子、江波杏子、石橋凌、田中哲司


單曲的詳細情況請在DISCOGRAPHY查看

表題曲「Unlock」は'15年1月スタート、フジテレビ系ドラマ「ゴーストライター」オープニングテーマにも起用されている。
これまでに「Anchor」、「Delete My Memories」、「Your Love feat.KREVA」などで数々の名曲を共に作り出してきたヒットメーカー・Nao'ymtによる書き下ろしで、ドラマの内容にもリンクした、スリリングかつセクシーでクールなダンスチューン。

主打曲「Unlock」也被采用为在2015年1月开播的富士电视台连续剧「代笔作家(Ghost Writer)」的片头主题曲。
这首乐曲是创作出「Anchor」、「Delete My Memories」、「Your Love feat.KREVA」等为数不少的名曲的热门音乐制作人Nao'ymt的全新作品，也是一首与连续剧内容连结且集惊悚、性感与冷静于一身的舞曲。

三浦大知　テレビ出演情報 【フジテレビ「魁！音楽番付Eight」放送時間変更】


フジテレビ「魁！音楽番付 Eight」
出演日：12/10(水)　25:50～
http://www.fujitv.co.jp/sakigake/index.html

日本テレビ系「ミュージックドラゴン」
出演日：12/19(金)　24:58～
http://www.ntv.co.jp/musicdragon/

三浦大知　電視台播放訊息 【富士電視台「魁！音樂排行榜Eight」播放時間變更】


富士電視台「魁！音樂排行榜Eight」
播放日：12月10日(星期三)　25:50～
http://www.fujitv.co.jp/sakigake/index.html

NTV「Music Dragon」
播放日：12月19日(星期五)　24:58～
http://www.ntv.co.jp/musicdragon/

三浦大知　テレビ出演情報 【フジテレビ「魁！音楽番付Eight」放送時間変更】


フジテレビ「魁！音楽番付 Eight」
出演日：12/10(水)　25:50～
http://www.fujitv.co.jp/sakigake/index.html

日本テレビ系「ミュージックドラゴン」
出演日：12/19(金)　24:58～
http://www.ntv.co.jp/musicdragon/

三浦大知 电视台播放讯息【富士电视台「魁！音乐排行榜Eight」播放时间变更】


富士电视台「魁！音乐排行榜Eight」
播放日：12月10日(星期三)　25:50～
http://www.fujitv.co.jp/sakigake/index.html

NTV「Music Dragon」
播放日：12月19日(星期五)　24:58～
http://www.ntv.co.jp/musicdragon

「三浦大知2014`クリスマスパーティー」ニコ生放送が決定！三浦大知と共演できる！？番組連動の〝踊ってみた〟企画も開催！

12/2に放送されたニコ生特番「三浦大知生出演 ふれあうだけで～Always wiht you～/IT'S THE RIGHT TIME」の番組特設販売サイト・購入者特典として発表されていた、「三浦大知 2014’クリスマスパーティー」(12/22開催)がニコ生でも放送決定！

「DAICHI MIURA 2014年聖誕派對」nico直播決定！可以和DAICHI MIURA共演！ ？節目連動的“試著跳舞”企劃也將舉辦！

12月2日播出的nico現場特別節目「DAICHI MIURA現場出演只互動～Always wiht you～/IT'S THE RIGHT TIME」作為節目特設發售網站・購入者特典正式發表。 「DAICHI MIURA 2014年聖誕派對」(12月22日舉辦)nico現場直播也決定播出！

12/2(水)放送のニコ生特番「ふれあうだけで ～Always wiht you～/IT'S THE RIGHT TIME」でお伝えしましたように、ユーザーの皆さんが参加出来る企画として、「Right Now」踊ってみた企画を実施します！！

三浦大知の楽曲「Right Now」に合わせて、
オリジナルの振り付けでも、曲に合わせて体を動かすだけでも構いません！
とにかく楽しく踊った様子の動画をアップしましょう！！

如同12/2(三）播放的nico直播特別節目「只要互相依偎～Always with you～/IT'S THE RIGHT TIME」所說的，我們將實施網絡用戶可以一同參加的企劃，跳一跳「Right Now」 !!

隨著DAICHI MIURA的歌曲「Right Now」
無論是模仿歌曲中的舞蹈還是隨著音樂舞動身體！
只要上傳您跟著音樂舞動的快樂視頻！

応募頂いた動画は、12/22(月)放送のニコ生 三浦大知特番内で、
選考の上ニコファーレのLEDで使用させて頂きます♪

【参考映像】三浦大知 「Right Now」〝踊ってみた〟

【応募概要】
三浦大知「Right Now」のダンス、振り付け動画を
ニコニコ動画 or YouTubeに投稿下さい！

※参加人数に制限は御座いません。
※「Right Now」のサビ部分のみ、もしくは1コーラス推奨。

【応募期間】
2014年12月12日(金) ～ 2014年12月20日(土)23:59

應徵視頻，將在12/22(星期一)播放的NICO直播 DAICHI MIURA特別節目中，
經選定後使用NICOFARRE的LED進行播放♪

[參考影像]三浦大知 「Right Now」〝舞動吧〟

[應徵概要]
DAICHI MIURA「Right Now」的舞蹈，編舞視頻
請投稿至NICONICO動畫 or YouTube網站！

※無參加人數限制。
※僅為「Right Now」的副歌部分，或者推薦1個合唱。

[應徵期限]
2014年12月12日(星期五) ～ 2014年12月20日(星期六)23:59

【投稿方法】
ニコニコ動画 or YouTubeに投稿頂く際、タイトルとタグに【三浦大知クリスマスパーティー2014】を必ず記入下さい。

●動画タイトル記入例
【三浦大知クリスマスパーティー2014】ユニット名・参加者名 / Right Now

＊投稿される動画は、応募者ご本人様であると明確にわかるものに限ります。
＊投稿できる応募作品は１グループあたり１作品までです。
＊応募作品の投稿方法は以下をご参照ください。

【上傳方法】
通過NICO動畫或者YOUTUBE上傳，並在標題及TAG上標註【DAICHI MIURA聖誕派對2014】

●視頻主題填寫範例
【DAICHI MIURA聖誕派對2014】團體名、參加者名/Right Now

*上傳的動畫必須是應募者本人。
*一個團隊只能上傳一個作品。
*應募作品的上傳方法請參照以下內容。

・YouTube　へはこちらから

アカウント登録方法
https://support.google.com/youtube/answer/161805?hl=ja

動画アップロード方法
https://support.google.com/youtube/answer/57924?hl=ja

・YouTube　在此

帳戶登錄方法
https://secure.nicovideo.jp/secure/register_sms?sec=nicolive_desc&after_landing=1

視頻上載方法
http://www.upload.nicovideo.jp/upload

・ニコニコ動画　へはこちらから

アカウント登録方法
https://secure.nicovideo.jp/secure/register_sms?sec=nicolive_desc&after_landing=1

動画アップロード方法
http://www.upload.nicovideo.jp/upload

・NicoNico動畫　在此

帳戶登錄方法
https://secure.nicovideo.jp/secure/register_sms?sec=nicolive_desc&after_landing=1

動畫上載方法
http://www.upload.nicovideo.jp/upload

番組では、ニコファーレのLED演出を使用したスペシャルパフォーマンスをお届けするほか、昨年末に放送し好評だった「三浦大知 今年の10大トピック」振り返りや、三浦大知が選ぶプレゼントお渡し会などを放送予定！

■「三浦大知2014`クリスマスパーティー」ニコファーレから生中継！

12月22日(月) 18:30～　
http://live.nicovideo.jp/watch/lv202068800

节目不只为您送上使用nicofarre的LED灯所策划的特别表演，也预计播放去年底播出大受好评的「DAICHI MIURA 今年的10大话题」回顾、以及DAICHI MIURA自选礼物交付会！

■「DAICHI MIURA2014`圣诞派对」nicofarre现场直播！

12月22日(一) 18:30～　
http://live.nicovideo.jp/watch/lv202068800

また、番組コンセプトにより決定した「みんなでつくる」から、ユーザー参加の踊ってみた企画も開催！
「Right Now」のダンス・振り付け映像を投稿して頂き、優秀者は、当日の番組のLEDに映像が映し出され、三浦大知と共演が出来るかも！？

■「三浦大知2014`クリスマスパーティー」連動企画「Right Now」踊ってみた

以「大家一起参与完成」作为节目的主旨，会员们一起跳跳看的企划也展开了!
将「Right Now」的跳舞、编舞影片参加甄选的优胜者，其影片将在当天节目的LED萤幕播放，也许可以跟DAICHI MIURA一起演出!?

■「DAICHI MIURA2014`圣诞派对」连动企划「Right Now」试跳