[英語から日本語への翻訳依頼] ピット間の寸法を教えてください。 もしこの商品を私が落札したら、商品の価額を50ドル以下で記載してもらえますか？関税を払いたくありません。宜しくお願いい...

Original text

What's the measurement from pit to pit?
If I win this item would you be willing to mark this item under $50? I don't want to pay duty and the taxes. Thanks

翻訳 / 日本語

ピット間の寸法を教えてください。
もしこの商品を私が落札したら、商品の価額を50ドル以下で記載してもらえますか？関税を払いたくありません。宜しくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

洞窟と洞窟の距離を測ることとはなんだ？
私がこれを入手するなら、貴方はこれを50ドルに値段下がると約束しますか？
私は税務上の義務や他の義務など負えたくないので、感謝致します。