[英語から日本語への翻訳依頼] わかりました。10月12日は今週の日曜日です。 この地域では皆私のことをよく知っているので、郵便局で保留となっているものはありません。 アジア諸国から...

Original text

Ok October 12 is this Sunday
And nothing keeping in post office in my area because they are known me very we'll
I order many stuff from Asian countries so I know how longer I have to waiting for
Thanks

翻訳 / 日本語

わかりました。10月12日は今週の日曜日です。
この地域では皆私のことをよく知っているので、郵便局で保留となっているものはありません。
アジア諸国からの多くの商品を注文しているので、どれくらい待たなければならないかわかっています。
ありがとうございます。

翻訳 / 日本語

はい、10月12日でしたらこの日曜日ですね。
私が住む地域の郵便局とはツーカーの仲です。彼らは私のことを良く知っています。
私はアジア諸国からたくさんのものを注文するので、長く待たないといけないことはよく分かっています。
宜しくお願いします。

翻訳 / 日本語

OKです、10月12日は今週日曜日です。
私の地域の郵便局には何も預かってもらっておりません。何故なら彼らは私のことを大変よく知っており、アジア各国から沢山のものを注文しているのでどれぐらい待たされるのかも検討がついています。
宜しくお願いします。