Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[英語からフランス語への翻訳依頼] ・Is this content of what you entered in this note correct? ・Did you pack this...
翻訳依頼文
・Is this content of what you entered in this note correct? ・Did you pack this baggage yourself?
japanesenglishfrench
さんによる翻訳
- Le contenu que vous avez mentionné sur cette note est-il correct ?
- Avez-vous emballé ces bagages vous-même ?
_無料翻訳ですので、ポイントの変わりに、"good"にクリックをお願いいたします。_
- Avez-vous emballé ces bagages vous-même ?
_無料翻訳ですので、ポイントの変わりに、"good"にクリックをお願いいたします。_
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 95文字
- 翻訳言語
- 英語 → フランス語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 214.5円
- 翻訳時間
- 約6時間
フリーランサー
japanesenglishfrench
Starter
医学翻訳を主にしています。臨床医学全分野に対応いたします。翻訳経験は12年間。資格は内科医(フランスで取得)そして薬学博士号(日本で取得)。日本翻訳連盟で...