Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡ありがとう 私はあなたに感謝します。 あなたが教えてくれた周囲の長さはどの部分での長さですか？ また、全長は何センチになりますか？ 今度、私が...
翻訳依頼文
連絡ありがとう
私はあなたに感謝します。
あなたが教えてくれた周囲の長さはどの部分での長さですか？
また、全長は何センチになりますか？
今度、私が日本であなたの商品を販売していきたいと思っているので、
どうぞ、宜しくお願いします。
ありがとう
私はあなたに感謝します。
あなたが教えてくれた周囲の長さはどの部分での長さですか？
また、全長は何センチになりますか？
今度、私が日本であなたの商品を販売していきたいと思っているので、
どうぞ、宜しくお願いします。
ありがとう
Thank you for contacting me.
I am very grateful to you.
Which portion's length was it that you told me about?
Also, what is its total length in centimeters?
I will like to sell your products in Japan and I look forward to your kindness.
Thank you.
I am very grateful to you.
Which portion's length was it that you told me about?
Also, what is its total length in centimeters?
I will like to sell your products in Japan and I look forward to your kindness.
Thank you.
aspenxさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
