Conyac で依頼された翻訳結果を公開

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin Genryu Machida, ein japanischer Geschäftsmann.
Ich möchte von Ihnen mehrere Exemplare der folgenden Ware kaufen
und auch künftig kontinuierlich kaufen,
wenn ich mit Ihnen die Bedingungen vereinbaren kann.

Artikel: AA
Artikelnummer: 160716340999 (Ich füge ein Photo bei.)

<Meine Wunschbedingungen>
(1) Preis pro Stück: 90 Euro
(2) Anzahl bei dieser Bestellung: 4 Exemplare
(3) Porto: Packen Sie bitte alles in einen Karton ein und übermitteln Sie mir bitte den tatsächlichen Lieferbetrag nach Japan.

(4) Lieferadresse: Japan
 Absenden etwa innerhalb einer Woche nach der Bestellung
 Ankommen des Packetes etwa innerhalb drei Wochen in Japan

(5) Vorherige Bezahlung per PayPal

Ich möchte möglichst auch im nächsten Monat bestellen.

Auch wenn ich kein Deutsch verstehe, kontaktiere ich Sie über einen Übersetzer per Mail.
Ist es in Ordnung?

(Ich möchte die Ware mit dem Großhandelspreis kaufen. Wie hoch ist der Großhandelspreis bei einem Kauf mehrere Exemplare? Wie viel sollen sie sein?)

Mit freundlichen Grüßen,

Genryu Machida