Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] 指示通りにしましたが、スーツケースを開けることができません。返品と返金に応じて下さい。返送料はこちらが負担いたします。

翻訳依頼文
指示通りにしましたが、スーツケースを開けることができません。返品と返金に応じて下さい。返送料はこちらが負担いたします。
gunjo さんによる翻訳
I did as instructed, but the suitcase won't open. I will take care of the return postage costs, please refund me and return it.
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
59文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
531円
翻訳時間
30分
フリーランサー
gunjo gunjo
Starter (High)
- 26 years old
- Male
- Born and raised in France

I can work under press...
相談する