Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡遅れました。体調を崩して昨日まで入院をしておりました。連絡が取れず大変申し訳ございません。

翻訳依頼文
ご連絡遅れました。体調を崩して昨日まで入院をしておりました。連絡が取れず大変申し訳ございません。
[削除済みユーザ]
[削除済みユーザ] さんによる翻訳
I am sorry to reply so late due to my sickness.
I was entered to hospital until yesterday.so that I couldn't make a contact to you.
I have to apologise this matter.

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
48文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
432円
翻訳時間
3分