Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] I’d rather not as they loosely fall into Japan’s prohibited items of collecto...

翻訳依頼文
I’d rather not as they loosely fall into Japan’s prohibited items of collectors pieces.
pokopoko さんによる翻訳
彼らのように漠然と、日本の回収された廃棄品に関わり続けるのは避けるべきだと思います。

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
87文字
翻訳言語
日本語 → 英語
金額 (スタンダード依頼の場合)
783円
翻訳時間
7分
フリーランサー
pokopoko pokopoko
Starter
I will try my best.
全力で頑張りますのでどうぞよろしくお願いいたします。