Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] Dear 〇〇の注文に関するDHLによる調査はまだ結果が出ないのでしょうか? 御社自体は5つ商品を発送したのですか? 配送中に商品は紛失したのですか?
翻訳依頼文
Dear
〇〇の注文に関するDHLによる調査はまだ結果が出ないのでしょうか?
御社自体は5つ商品を発送したのですか?
配送中に商品は紛失したのですか?
〇〇の注文に関するDHLによる調査はまだ結果が出ないのでしょうか?
御社自体は5つ商品を発送したのですか?
配送中に商品は紛失したのですか?
sujiko
さんによる翻訳
Dear
Regarding order of xx, have you received result of inspection by DHL?
Has your company sent 5 items?
Was the item lost during its delivery?
Regarding order of xx, have you received result of inspection by DHL?
Has your company sent 5 items?
Was the item lost during its delivery?