[日本語から英語への翻訳依頼] (1) 私の説明の仕方が悪かったです。 サンプルと言いましたが、お互いにとって最初の取引になるので 少量から仕入れをしたいという意味です。 (2) 販売...

Original text

(1)
私の説明の仕方が悪かったです。
サンプルと言いましたが、お互いにとって最初の取引になるので
少量から仕入れをしたいという意味です。

(2)
販売ページのリンクを掲載しますので、取り扱いブランドをご確認ください。

翻訳 / 英語

（1）
My explanation was not good.
I told it was a sample, but I meant that I would like to purchase a small amount because it is the first deal for both of us.

(2) I will post the link to the sales page. So please confirm the brand which we handle.

翻訳 / 英語

(1)
I'm sorry, my explanation was not good.
I said it's "sample", but I meant I liked to start putting in a stock little by little since this is our first dealings.

(2)
I put the link of sales page. Please check the brands we are dealing with.

翻訳 / 英語

(1)My explanation wasn't good.
I said “sample” but I meant as it is going to be our first transaction, I'd like to start by stocking small quantities.

(2)I'll post the link for our sales site, so please check the brands we handle.

翻訳 / 英語

1
My way of explaining was incorrect.
I said sample but it will be the first transaction for both of us so I meant that I wanted to replenish from a small quantity.

2
I will publish the link to the sales page so please confirm the handling brand.