Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] わからない点があるので教えてください。 添付されていたtax formに署名をして、 リペアしてもらうペンダントとネックレスと一緒に同梱して発送するで合...
翻訳依頼文
わからない点があるので教えてください。
添付されていたtax formに署名をして、
リペアしてもらうペンダントとネックレスと一緒に同梱して発送するで合っていますか？
もしくはtax formに署名してメールに添付して、あなたに送信すればいいのでしょうか？
tax formに記載のある上記宛先・宛名に発送すればいいのでしょうか？
色々とわからない点が多くて申し訳ありませんが、
お返事お待ちしております。
添付されていたtax formに署名をして、
リペアしてもらうペンダントとネックレスと一緒に同梱して発送するで合っていますか？
もしくはtax formに署名してメールに添付して、あなたに送信すればいいのでしょうか？
tax formに記載のある上記宛先・宛名に発送すればいいのでしょうか？
色々とわからない点が多くて申し訳ありませんが、
お返事お待ちしております。
Please tell me the following point that I do not understand.
Is it correct to sign on the attached tax form and send it together with the pendant and necklace?
Or should I sign on the tax form and attach it to an e-mail and send it to you?
Or should I send it to the above name and address written in tax form?
Sorry to bother you to ask you many questions. Looking forward to you reply.
Is it correct to sign on the attached tax form and send it together with the pendant and necklace?
Or should I sign on the tax form and attach it to an e-mail and send it to you?
Or should I send it to the above name and address written in tax form?
Sorry to bother you to ask you many questions. Looking forward to you reply.
3_yumie7さんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
